Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Ausfallüberwachung
Ausfederung
Ausfeger
Ausfertigen einer Urkunde
Ausfertigung
Ausflaggen
Ausflicken
Ausfließen
Ausflockung
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11 Ergebnisse für
Ausfertigung
Worttrennung: Aus·fer·ti·gung
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Zweitschrift
{f}
;
zweite
Ausfertigung
{f}
;
Duplikat
{n}
;
Doppel
{n}
(
einer
Urkunde
)
[adm.]
counterpart
;
duplicate
(of a
deed
)
Zweitschriften
{pl}
;
zweite
Ausfertigung
en
{pl}
;
Duplikate
{pl}
;
Doppel
{pl}
counterparts
;
duplicates
eine
Zweitschrift
anfertigen
to
duplicate
Ausfertigung
{f}
[adm.]
official
copy
;
office
copy
;
executed
copy
Ausfertigung
en
{pl}
official
copies
;
office
copies
;
executed
copies
Ausfertigung
eines
Urteils
;
Urteils
ausfertigung
{f}
official/office
copy
of
a
judgement
Ausfertigung
einer
Urkunde
executed
copy/execution
of
a
deed
einen
Wechsel
in
mehreren
Ausfertigung
en
ausstellen
to
make
out
a
bill
of
exchange
in
a
set
in
zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher
Ausfertigung
in
duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate
;
in
two/three/four/five
copies
Ausfertigung
{f}
engrossment
Errichtung
{f}
;
Errichten
{n}
;
Ausfertigung
{f}
;
Ausfertigen
{n}
einer
Urkunde
[jur.]
execution
of
a
deed
Datum
der
Errichtung
der
Urkunde
date
of
execution
of
the
instrument
Errichten/Ausfertigen
eines
Vertrags
;
Vertragserrichtung
{f}
execution
of
a
contract
Errichtung/
Ausfertigung
eines
Testaments
;
Testamentserrichtung
{f}
execution
of
a
will
dritte
Ausfertigung
{f}
triplicate
dreifach
ausgefertigt
;
in
dreifacher
Ausfertigung
{adj}
triplicate
etw
.
in
vierfacher
Ausfertigung
bereitstellen
{vt}
[adm.]
to
quadruplicate
sth
.
Duplikat
{n}
;
Kopie
{f}
;
Doppel
{n}
;
Abzug
{m}
duplicate
Duplikate
{pl}
;
Kopien
{pl}
;
Doppel
{pl}
;
Abzüge
{pl}
duplicates
in
doppelter
Ausfertigung
in
duplicate
Seefrachtbrief
{m}
;
Schiffsfrachtbrief
{m}
;
Seeladeschein
{m}
[selten]
;
Konnossement
{n}
[transp.]
[adm.]
bill
of
lading
/b/l/
;
sea
waybill
Seefrachtbriefe
{pl}
;
Schiffsfrachtbriefe
{pl}
;
Seeladescheine
{pl}
;
Konnossements
{pl}
bills
of
lading
Seefrachtbrief
in
doppelter
Ausfertigung
bill
of
lading
drawn
in
two
copies
Binnenkonnossement
;
Flussladeschein
;
Ladeschein
inland
waterway
bill
of
lading
Bordkonnossement
on-board
bill
of
lading
;
shipped
bill
of
lading
Durchfrachtkonnossement
;
Durchkonnossement
;
durchgehendes
Konnossement
;
Transitkonnossement
through
bill
of
lading
Inhaberkonnossement
bill
of
lading
to
bearer
Lagerhalter-Konnossement
custody
bill
of
lading
Namenskonnossement
straight
bill
of
lading
[Am.]
Orderkonnossement
order
bill
of
lading
;
bill
of
lading
(made
out
)
to
order
Seekonnossement
marine
bill
of
lading
;
ocean
bill
of
lading
Übernahmekonnossement
received
for
shipment
bill
of
lading
Umladekonnossement
transhipment
bill
of
lading
;
transshipment
bill
of
lading
reiner
Seefrachtbrief
;
Konnossment
ohne
einschränkenden
Vermerk
clean
bill
of
lading
unreiner
Seefrachtbrief
;
Konnossement
mit
Vorbehalten
dirty/foul/claused
bill
of
lading
laut
Schiffsfrachtbrief
as
per
bill
of
lading
einen
Seefrachtbrief
ausstellen
to
make
out
a
bill
of
lading
etw
.
notariell
beglaubigen
{vt}
[jur.]
to
notarise
sth
.
[Br.]
;
to
notarize
sth
.
[Am.]
notariell
beglaubigend
notarising
;
notarizing
notariell
beglaubigt
notarised
;
notarized
beglaubigt
notariell
notarises
;
notarizes
beglaubigte
notariell
notarised
;
notarized
Ausfertigung
mit
notariell
beglaubigter
Unterschrift
notarized
copy
vierfach
{adj}
fourfold
;
quadruple
;
quad
in
vierfacher
Ausfertigung
in
quadruplicate
die
vierfache
Menge
quadruple
the
amount
Weitersuche mit "Ausfertigung":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner