(ganz) heiß sein auf : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für (ganz) heiß sein auf
Einzelsuche: (ganz) · heiß · sein · auf

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	sich unterscheiden; (ganz) unterschiedlich sein (in Bezug auf etw.) {vi}	to differ; to vary in sth.
	sich unterscheidend; unterschiedlich seiend	differing; varying
	sich unterschieden; unterschiedlich gewesen	differed; varied
	Die Modelle unterscheiden sich in Größe und Form.	The models differ in size and shape.
	Nierensteine sind unterschiedlich groß.	Kidney stones vary in size.
	sich (ganz) einer Sache verschreiben; hingeben; widmen; weihen [geh.] {vr}	to devote yourself; to dedicate yourself; to surrender to sth.; to be devoted / dedicated to sth.
	sich einer Sache verschreibend; hingebend; widmend; weihend	devoting yourself; dedicating yourself; surrendering to; being devoted / dedicated to
	sich einer Sache verschrieben; hingegeben; gewidmet; geweiht	devoted yourself; dedicated yourself; surrendered to; been devoted / dedicated to
	sich ganz einer Sache zuwenden	to devote oneself fully to sth.
	seine Energie auf etw. verwenden	to devote one's energy to sth.
	jdm. Liebe zuwenden	to devote love to sb.
	jdm. Geld zuwenden	to give sb. money
	viel Sorgfalt an etw. wenden	to devote a lot of effort to sth.; to devote a lot of care to sth.
	sich ganz dem Zauber des Spiels hingeben	to surrender to the magic of the game
	Er widmet sich jetzt voll und ganz seiner Arbeit.	He now dedicates himself to his work.
	Diese Abteilung widmet sich der Forschung.	This department is dedicated to research.
	Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin.	They devoted themselves to their religious observances.
	Meinen Eltern gewidmet.	Dedicated to my parents.
	überdreht; aufgedreht; aufgeputscht {adj}	hyped up
	(ganz) heiß auf etw. sein [ugs.]	to be hyped for sth.