Ublo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1336 ähnliche Ergebnisse für Ublo

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abo-Falle, Abo-Fallen, BO-PET-Folie, Beo, Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne, Bio-Nachrotteturm, Bio-Nachrottetürme, Bio-Rotteturm, Bio-Rottetürme, Bio-Zertifizierung, Bio..., Blog, Blot-Transfer, Blu-Ray-Brenner	Ähnliche Wörter: B.O., BL-motor, Ebro, Hullo!, Ibo, Lilo, Lolo, Oslo, Uele, Uno, able, able-bodied, ably, bio, bio-concentration, bio-reactor, bio-reactors, bio-waste, bio..., blob, blog
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblaseschalldämpfer {m} [techn.]	blowdown silencer
	Abblasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Abnahmevorrichtung {f}	unloading device
	ABNull-Blutgruppensystem {n}; AB0-Blutgruppen {n} [med.]	AB0 system; AB0 blood groups
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschlämm-Entsalzen {n} (Ionenaustauscher) [chem.]	blow-down demineralization (ion exchanger)
	Abschlämmung {f} (Dampfkessel) [techn.]	blowdown (steam boiler)
	Absolutsteuerblock {m}	absolute control block
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abstrahlen {n}	blow-off
	Aderlass {m} [med.] [hist.]	blood-letting; bleeding
	Algenblüte {f}	algal bloom
	Alphablocker {m} [med.]	alpha blocker
	Anblasen {n} (des Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	blowing-in (of the furnace) (metallurgy)
	Andockzeit {f} [aviat.]	on-block time
	Anfangsfeld {m} (Bahn)	entrance block instrument (railway)
	Anklopfschutz {m} [telco.]	call-waiting protection; call-waiting block
	Antikoagulans {n}; Antikoagulant {m}; blutgerinnungshemmende Substanz {f}; Blutgerinnungshemmer {m} [pharm.]	anticoagulant; substance inhibiting blood clot formation
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Aufblasstelle {f} (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie) [techn.]	impingement area (in top blowing) (metallurgy)
	Auflageblock {m}	support block
	Auflockerungsgebläse {n}; Rinnengebläse {n} (pneumatische Förderung)	fluidizing fan; fluidising fan [Br.]; fluidizing blower; fluidising blower [Br.] (pneumatic conveying)
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Ausblühen {n} (von Pflanzen) [bot.]	blooming (of plants)
	Ausblühen {n} (Gerben)	blooming (tanning)
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
	Ausgabensperre {f}	blocking of expenditure
	Auslösewiderstand {m} (Uhr)	unlocking resistance (timepiece)
	Aussparung {f} für Leitungen (im Neubau) [constr.]	blockout (within a building under construction)
	AV-Block {m}; atrioventrikulärer Block [med.]	AV block
	Bandblock {m}	tape block
	Baumblüte {f}	tree blossom
	Be- und Entladen	loading and unloading
	Beizblasen {pl} (Oberflächenbehandlung) [techn.]	pickling blow holes; pickling blistering (surface treatment)
	(wüste) Beschimpfungen {f}; Schmähungen {pl} [poet.]	abuse; obloquy; vituperation; billingsgate [Am.] [mass nouns]
	Betablocker {m} [med.]	beta-blocker
	Betonsteinherstellung {f}	manufacture of concrete blocks
	Biegerollendurchmesser {m}	diameter of bending block
	Blähgefühl {n}; Gefühl {n} der Aufgeblähtheit [med.]	bloating
	Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale); spout (of a whale)
	Blasenbildung {f}; Bläherscheinungen {pl} (Tonbearbeitung)	bloating (clay processing)
	Blasformen {n}; Extrusionsblasen {n} [techn.]	blow moulding [Br.]; blow molding [Am.]
	Blaskopf {m}; Schlauchkopf {m} (beim Blasformen von Kunststoff) [techn.]	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
	Blaswinkel {m} [mach.]	blowing sweep
	Block {m} (Platte; Disk) [comp.]	physical record
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse