U.S. Highway 93 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für U.S. Highway 93
Einzelsuche: US · Highway · 93

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Straße {f} (insbes. in unbebautem Gebiet)	road /Rd/
	Straßen {pl}	roads
	Anbindungsstraße {f}; Erschließungsstraße {f}	connecting road
	Aussichtsstraße {f}; Panoramastraße {f}	road with panoramic view; panoramic road
	Baustellenstraße {f}; Baustraße {f}	temporary construction road; site road
	Durchfahrtstraße {f}; Durchgangsstraße {f} [Dt.]; Durchzugsstraße [Ös.]	through road
	Hauptstraße {f}	main road; major road
	die Hauptstraße (im Ort)	the main drag [Am.] [coll.]
	klassifizierte Straße	classified road; classified highway [Am.]
	Straße {f} ohne Vorfahrtsrecht; Nachrangstraße {f} [Ös.] [auto]	non-priority road
	Nationalstraße {f}	national road
	unbefestigte Straße	unsurfaced road
	Straße auf derselben Ebene wie die Umgebung	surface road [Am.]
	auf offener Straße	on the open road
	die Straße entlang	along the road
	die Straße überqueren	to cross the road
	öffentliche Straße	public road
	öffentliche Straßen	public roads
	raue Straße	rough road
	vereiste Straße {f}	icy road
	die Straße glatt stampfen	to smooth down the road
	Bürgerinitiative {f}; Aktionsgemeinschaft {f} [pol.]	citizens' action group; action group
	Bürgerinitiativen {pl}; Aktionsgemeinschaften {pl}	citizens' action groups; action groups
	Bürgerinitiative gegen den Autobahnbau	anti-motorway action group [Br.]; highway action group [Am.]
	Streife {f}; Patrouille {f} (Polizeieinheit/Militäreinheit/Wachdienst auf Kontrollgang/Kontrollfahrt)	patrol (patrolling party)
	Streifen {pl}; Patrouillen {pl}	patrols
	Ablösungsstreife {f}	relief patrol
	Fahrradstreife {f}	bicycle patrol
	Flusspatrouille {f}	river patrol
	Funkstreife {f}	radio motor patrol /RMP/
	Fußstreife {f}	foot patrol
	Hundestreife {f}	dog patrol
	Polizeistreife {f}	police patrol
	Skistreife {f}; Schistreife {f}	ski patrol
	Verkehrsstreife {f}	traffic patrol; road patrol
	Verkehrsstreife auf Überlandstraßen	highway patrol
	Zivilstreife {f}	plainclothes patrol
	Raub {m} (Straftatbestand) [jur.]	robbery (criminal offence)
	bandenmäßiger Raub	gang robbery
	schwerer Raub	aggravated robbery
	Bankanschlussraub {m}; Bankanschlussdelikt {n}	robbery following a cash withdrawal
	Handtaschenraub {m}	bag snatch
	Geschäftsraub {m}	commercial robbery
	Kirchenraub {m}; Ausrauben {n} von Kirchen	church robbery
	Postraub {m}	mail robbery
	Straßenraub {m}	highway robbery; banditry
	Zechanschlussraub {m}	robbery following a pub visit
	Umfahrungsstraße {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Umfahrung {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Umgehungsstraße {f} [Dt.]; Umgehung {f} [Dt.]; Ausweichstraße {f} [auto]	bypass; bypass road
	Umfahrungsstraßen {pl}; Umfahrungen {pl}; Umgehungsstraßen {pl}; Umgehungen {pl}; Ausweichstraßen {pl}	bypasses; bypass roads
	Stadtumgehung {f}	city/town bypass
	Umfahrungsring {m}; Umfahrungsgürtel {m}; Umgehungsring {m}; Umgehungsgürtel {m} [selten]	ring road [Br.]; outer belt [Am.]; loop road [Am.]; loop highway [Am.]
	Verkehrsweg {m}	traffic route; highway
	Verkehrswege {pl}	traffic routes; highways
	Landverkehrsweg {m}	land traffic route
	Überlandstraße {f}; Freilandstraße {f} [Ös.] [auto]	highway
	Überlandstraßen {pl}; Freilandstraßen {pl}	highways
	Vielfachleitung {f}; Multiplexleitung {f} [telco.]	highway