Kelsch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Kelsch

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kelch, Kölsch, keusch, Aspin-Welch-Test, Elch, Etsch, Falsch..., Kausch, Kelche, Keusche, Kirsch, Kitsch, Mensch, Mensch-Maschine-Dialog, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Mensch-Maschine..., Mensch-Technik-Interaktion, Mensch-Technik-Verbundsystem, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, Selch	Ähnliche Wörter: Koelsch, Welsh, belch, kirsch, kitsch, mensch, welch, welsh
	Kölsch {n} [cook.]	Koelsch (beer from Cologne)
	enthaltsam; keusch {adj} (ohne Sex)	celibate (refraining from sex)
	keusch {adv}	chastely
	Gottesurteil {n}; Gottesgericht {n} [hist.]	divine judgement; trial by ordeal; ordeal
	Wasserprobe {f}	ordeal by water
	Feuerprobe {f}	ordeal by fire
	Gottesurteil durch Zweikampf	ordeal by battle
	Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. [übtr.]	I hope I will be spared this ordeal.
	Kelch {m} [bot.]	calyx; cup; bell; crown
	Kelche {pl}	calices; cups; bells; crowns
	den Kelch bis zur Neige leeren [übtr.]	to drain the cup of sorrow (to the last) [fig.]
	Kelch {m}; Trinkbecher {m} [poet.]	chalice [poet.]
	Kelche {pl}; Trinkbecher {pl}	chalices
	Kelchglas {n}; Kelch {m}; Becher {m}	goblet
	Kelchgläser {pl}	goblets
	Messkelch {m}; Abendmahlskelch {m}; Kelch {m} [relig.]	chalice (holding wine in Christian religious services)
	Messkelche {pl}; Abendmahlskelche {pl}; Kelche {pl}	chalices
	Reisekelch {m}	travel chalice
	keusch; rein; züchtig {adj}	chaste
	keuscher	more chaste
	am keuschesten	most chaste
	vorübergehen; vorbeigehen {vi} (Ereignis)	to pass by (event)
	vorübergehend; vorbeigehend	passing by
	vorübergegangen; vorbeigegangen	passed by
	geht vorüber/vorbei	passes by
	ging vorüber/vorbei	passed by
	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen	to let an opportunity pass by
	Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.	Let this cup pass from me.