Izola : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 ähnliche Ergebnisse für Izola

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cola, Ebola, Idol, Idole, Iota, Iowa, Isolat, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, Stola, Viertel-Zoll-Kassette, Viola, Zoll	Ähnliche Wörter: Ebola, Iota, idol, idols, inoma, inula, iota, moola, sola, viola, vola
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abgötterei {f}	idolatrousness
	Absonderung {f}	isolation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) [med.]	isolation period (infection control)
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
	Bremsabsperrhahn {m} (Bahn)	isolating brake cock; isolating cock (railway)
	Dämmschicht {f}	isolating course
	Dominanz {f} (eines Berges) [geogr.]	topographic isolation (of a mountain)
	Drahtisolation {f}	strand isolation
	seitliches Drahtlager {n} eines Isolators; Halsrille {f} (Bahn)	insulator groove (railway)
	Durchschlagen {n}; Durchschlag {m} (von Strom durch einen Isolator) [electr.]	disruptive breakdown; puncture
	Entkopplung {f}	isolation
	Fortpflanzungsisolation {f}; Reproduktionsisolation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive isolation (evolutionary biology)
	Inselbetrieb {m} [techn.]	isolated operation
	Isolation {f} (von Häftlingen)	solitary confinement
	sich in selbstgewählte Isolation begeben {vr}	to self-isolate
	Isolationismus {m} [pol.]	isolationism
	Isolationsfestigkeit {f}; Durchschlagsfestigkeit {f}; Durchschlagfestigkeit {f} [electr.]	dielectric strength; disruptive strength
	Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}	insulation grip
	Isolationskoordination {f}	insulation co-ordination
	Isolationswiderstand {m}	insulation resistance
	Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}; Dämmstoff {m}; Isolationsmaterial {n}; Isolationsstoff {m}	insulating material; insulation material; insulant
	Isolierspital {n} [med.]	isolation hospital
	Metall-Isolator-Halbleiter {m} [electr.]	metal insulator semiconductor /MIS/
	Proteinisolierung {f} [biochem.]	protein isolation
	Reingewinnung {f}; Reindarstellung {f} [chem.]	isolation in a pure state; preparation in a pure state/condition
	Schutzisolation {f}; Schutzisolierung {f} (Epidemiologie) [med.]	protective isolation (epidemiology)
	Störungseingrenzung {f}; Fehlereingrenzung {f}; Störungsortbestimmung {f}; Fehlerortbestimmung; Störungsortung {f}; Fehlerortung {f}; Störungslokalisierung {f}; Fehlerlokalisierung {f} [comp.] [techn.]	fault isolation; trouble isolation; fault tracking; trouble tracking
	galvanische Trennung {f} [electr.]	galvanic isolation
	Trutzburg {f} [übtr.]	isolationist group
	Vereinsamung {f}	loneliness; isolation
	Vergötterung {f}; abgöttische Verehrung {f} (von jdm.) [soc.]	idolization; idolisation [Br.]; idolatry (of sb.)
	Virusisolierung {f} [med.]	virus isolation
	abgöttisch; götzenhaft {adj} [pej.] [relig.]	idolatrous
	abgöttischer Verehrer {m}	idolater [fig.]
	abgöttisch {adv}	idolatrously
	ein Objekt freistellen {vt} (Bildbearbeitung) [comp.] [photo.]	to remove the background from; to mask out; to isolate an object (image editing)
	götzendienerisch {adj}; Götzen...	idolatrous
	potenzialbehaftet; potentialbehaftet [alt] {adj}	non-floating; non-isolated
	potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}	potential-free; floating; isolated
	Isolationsspannung {f} [electr.]	insulation voltage; isolation voltage
	Trenntrafo {m} (Kurzform für Trenntransformator)	isolation transformer
	ein Einzelfall	an isolated incident
	Imolamin {n} [pharm.]	imolamine
	Zolamin {n} [pharm.]	zolamine
	Abblaseabsperrventil {n} [techn.]	pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve
	Abblaseabsperrventile {pl}	pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
	Abschnittsventil {n}; Absperrventil {n} (zwischen Systemkomponenten oder nach außen) [techn.]	isolating valve
	Abschnittsventile {pl}; Absperrventile {pl}	isolating valves
	Absonderung {f}; Isolierung {f} (von Infektionspatienten) [med.]	segregation; separation; isolation (of patients with infection)
	Kohortenisolierung {f}	cohort Isolation
	Schutzisolierung {f}	protective isolation
	Sonderisolierung {f}; strikte Isolierung	strict isolation
	Standardisolierung {f}	standard isolation
Weitere Ergebnisse