terminus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	terminus	Kopfbahnhof {m}; Sackbahnhof {m}
	termini	Kopfbahnhöfe {pl}; Sackbahnhöfe {pl}
	last stop; end of the line [Br.]; terminus [Br.]	Endstation {f}; Endstelle {f} [transp.]
	last stops; ends of line; termini	Endstationen {pl}; Endstellen {pl}
	End of the line. All change (please) [Br.]	Endstation. Alles aussteigen!
	Last stop. Please leave the train.	Endstelle. Bitte alle aussteigen!
	amino-terminus; N-terminal end; N-terminus; NH2-terminus	Amino-Terminus {m}; N-Terminus {m} [biochem.]
	tramway depot [Br.]; steetcar terminus [Am.]	Straßenbahndepot {n} [transp.]
	tramway depots; steetcar termini	Straßenbahndepots {pl}
	stopping point; stop (public transport)	Haltestelle {f}; Halt {m}; Haltepunkt {m}; Anlegestelle {f} (Schiff) (öffentlicher Verkehr) [transp.]
	stopping points; stops	Haltestellen {pl}; Halte {pl}; Haltepunkte {pl}; Anlegestellen {pl}
	request stop [Br.]; flag stop [Am.]; flag station [Am.]	Bedarfshaltestelle {f}; Bedarfshalt {m}
	bus stop	Bushaltestelle {f}; Bushalt {m} [adm.]; Bushalte {f} [Norddt.] [ugs.]; Autobushaltestelle {f} [selten]
	final stop; terminus	Endhaltestelle {f}; Endstelle {f}
	tram stop [Br.]; streetcar stop [Am.]	Straßenbahnhaltestelle {f}
	halt [Br.]	kleinere Haltestelle im Regionalverkehr
	manned stopping point	Haltestelle mit Personal
	unmanned stopping point	unbesetzte Haltestelle; unbesetzter Haltepunkt
	to (come and) meet sb. (in a place)	jdn. abholen {vt} (von einem Ort)
	to meet people where they are [fig.]	die Menschen dort abholen, wo sie stehen [übtr.]
	My sister will come and meet you.	Meine Schwester kommt dich abholen.
	Let me know what time you are coming and I will meet you at the terminus.	Sag mir Bescheid, um welche Zeit du kommst und ich hole dich von der Endstation ab.
	Will we be met at the airport on arrival?	Werden wir bei unserer Ankunft vom Flughafen abgeholt?