BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

seldom; rarely; seldomly (rarely used) [listen] [listen] selten; nicht oft {adv} [listen]

hardly ever [listen] höchst selten

seldom if ever äußerst selten; fast nie; so gut wie nie

rarely used selten verwendet; kaum verwendet

Barking dogs seldom bite. [prov.] Bellende Hunde beißen nicht. [Sprw.]

Love and understanding are seldom found together. Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [Sprw.]

to rise above sth. über etw. hinausreichen; über etw. hinauskommen; aus etw. ausbrechen {vi}

rising above hinausreichend; hinauskommend; ausbrechend

risen above hinausgereicht; hinausgekommen; ausgebrochen

The descriptions seldom rise above the level of caricature. Die Beschreibungen kommen nur selten über das Niveau von Karikaturen hinaus.

He struggled hard to rise above his humble background. Er kämpfte hart, um aus seinen bescheidenen Verhältnissen auszubrechen.