Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
frighten
away
vertreiben
;
verscheuchen
;
fortscheuchen
{vt}
frighten
ing
away
vertreibend
;
verscheuchend
;
fortscheuchend
frighten
ed
away
vertrieben
;
verscheucht
;
fortgescheucht
to
frighten
;
to
scare
;
to
affright
sb
.
jdn
.
erschrecken
;
jdm
.
einen
Schrecken
einjagen
;
jdm
.
Angst
einjagen
{vt}
frighten
ing
;
scaring
;
affrighting
erschreckend
;
einen
Schrecken
einjagend
;
Angst
einjagend
frighten
ed
;
scared
;
affrighted
erschreckt
;
Schrecken
eingejagt
;
Angst
eingejagt
he/she
frighten
s
;
he/she
scares
er/sie
erschreckt
I/he/she
frighten
ed
;
I/he/she
scared
ich/er/sie
erschreckte
he/she
has/had
frighten
ed
er/sie
hat/hatte
erschreckt
to
frighten
/scare
sb
.
witless
jdn
.
zu
Tode
erschrecken
to
be
scared
witless
sich
zu
Tode
erschrecken
;
Todesängste
ausstehen
to
frighten
sb
.
jdn
.
beängstigen
;
einschüchtern
;
verängstigen
;
erschrecken
{vt}
frighten
ing
beängstigend
;
einschüchternd
;
verängstigend
;
erschreckend
frighten
ed
beängstigt
;
eingeschüchtert
;
verängstigt
;
erschreckt
frighten
s
beängstigt
;
schüchtert
ein
;
verängstigt
;
erschreckt
frighten
ed
beängstigte
;
schüchterte
ein
;
verängstigte
;
erschreckte
to
frighten
sb
.
into
submission
jdn
.
durch
Einschüchterung
fügsam
machen
to
scare
away
;
to
scare
off
;
to
frighten
away
;
to
startle
sb
.
[fig.]
jdn
.
verscheuchen
;
vergraulen
;
verprellen
[geh.]
;
vergrämen
[geh.]
{vt}
[soc.]
scaring
away
;
scaring
off
;
frighten
ing
away
;
startling
verscheuchend
;
vergraulend
;
verprellend
;
vergrämend
scared
away
;
scared
off
;
frighten
ed
away
;
startled
verscheucht
;
vergrault
;
verprellt
;
vergrämt
Thankfully
,
the
guard
dog
scared
the
intruder
away
.
Der
Wachhund
hat
den
Eindringling
gottseidank
verscheucht
.
The
loud
noise
frighten
ed
away
the
birds
.
Der
Lärm
hat
die
Vögel
verscheucht
.
Tourists
have
been
scared
off
by
constant
strikes
and
riots
.
Die
Touristen
wurden
durch
ständige
Streiks
und
Krawalle
vergrault
.
to
scare
off
;
to
scare
away
;
to
frighten
away
;
to
startle
(an
an
imal)
(
ein
Tier
)
vergrämen
;
verprellen
;
verscheuchen
{vt}
(
Jagd
)
scaring
off
;
scaring
away
;
frighten
ing
away
;
startling
vergrämend
;
verprellend
;
verscheuchend
scared
off
;
scared
away
;
frighten
ed
away
;
startled
vergrämt
;
verprellt
;
verscheucht
to
put
sb
.
off
;
to
frighten
sb
.
off
;
to
scare
sb
.
away/off
jdn
.
vergraulen
{vt}
bugaboo
;
bugbear
;
bogeyman
[Br.]
;
bog
(e)y
[Br.]
;
boogeyman
[Am.]
;
booger
[Am.]
;
scarecrow
(figure
used
to
frighten
children
)
Schreckgespenst
{n}
;
Popanz
{m}
;
Schreckbild
{n}
;
der
schwarze
Mann
{m}
[veraltet]
[pej.]
;
der
Butzemann
{m}
(
Kinderschreck
)
Be
good
,
or
the
bogeyman
will
come
and
get
you
!
Sei
brav
,
sonst
holt
dich
der
Popanz
!