 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schreckgespenst {n}; Popanz {m}; Schreckbild {n}; der schwarze Mann {m} [veraltet] [pej.]; der Butzemann {m} (Kinderschreck) | bugaboo; bugbear; bogeyman [Br.]; bog(e)y [Br.]; boogeyman [Am.]; booger [Am.]; scarecrow (figure used to frighten children) ![[listen]](/pics/s1.png "bogeyman"){kind=small} |
|
| Sei brav, sonst holt dich der Popanz! | Be good, or the bogeyman will come and get you! | |
| Vision {f}; Vorstellung {f}; Sicht {f} (von etw.) [übtr.] |
vision (of sth.) [fig.] |
|
| Visionen {pl}; Vorstellungen {pl}; Sichten {pl} |
visions | |
| schreckliche Vorstellung; Schreckbild {n} | dreadful vision; terrifying vision |