BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen {vt} to frighten; to scare; to affright sb. [listen] [listen]

erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend frightening; scaring; affrighting [listen]

erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt frightened; scared; affrighted [listen] [listen]

er/sie erschreckt he/she frightens; he/she scares

ich/er/sie erschreckte I/he/she frightened; I/he/she scared [listen] [listen]

er/sie hat/hatte erschreckt he/she has/had frightened

jdn. zu Tode erschrecken to frighten/scare sb. witless

sich zu Tode erschrecken; Todesängste ausstehen to be scared witless

jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen {vt} to scare sb.

jdn. zu Tode erschrecken to scare the living daylights out of sb.

jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]

Schreck {m}; Schrecken {m}; Schrecksekunde {f} [listen] scare

jdm. einen Schrecken einjagen to give sb. a scare