'forest' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 results for 'forest'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	forest	(großer) Wald {m} [bot.] [geogr.]; Waldfläche {f} [geogr.]
	forests	Wälder {pl}; Waldflächen {pl}
	ancient oak forest	alter Eichenwald
	burial forest	Begräbniswald {m}
	primeval beech forest	Buchenurwald {m}
	high forest	Hochwald {m}
	natural forest	Naturwald {m}
	commercial forest; timber forest; timberland [Am.]; timberlands [Am.]; production forest (area)	Nutzwald {m}; Wirtschaftswald {m}; forstwirtschaftliche Nutzfläche / Betriebsfläche
	city forest; municipal forest	Stadtwald {m}
	old-growth forest	altbestehender Wald
	tropical cloud forest	tropischer Nebelwald
	in deep forests	im tiefen Wald
	hilly landscape, covered with chestnut and beech forests	von Buchen- und Kastanienwäldern bedecke Hügellandschaft
	forest falcons (zoological genus)	Waldfalken {pl} (Micrastur) (zoologische Gattung) [ornith.]
	plumbeous forest falcon; Sclater's forest falcon	Grauer Waldfalke {m}; Bleiwaldfalke {m}; Einbindenwaldfalke {m} (Micrastur plumbeus)
	slaty-backed forest falcon; Mirandolle's forest falcon	Graurückenwaldfalke {m} (Micrastur mirandollei)
	collared forest falcon	Kappenwaldfalke {m} (Micrastur semitorquatus)
	cryptic forest falcon	Mintonwaldfalke {m} (Micrastur mintoni)
	barred forest falcon	Sperberwaldfalke {m}; Rotkehlwaldfalke {m} (Micrastur ruficollis)
	lesser collared falcon; Buckley's forest falcon; Traylor's forest falcon	Traylorwaldfalke {m} (Micrastur buckleyi)
	lined forest falcon	Zweibindenwaldfalke {m} (Micrastur gilvicollis)
	forest stand	Waldbestand {m}; Forstbestand {m} [agr.]
	timber stand [Am.]; standing forest crop [Am.]	Nutzwaldbestand {m}
	recruitment of the forest	verjüngter Waldbestand
	forest clearing	Waldlichtung {f}
	forest clearings	Waldlichtungen {pl}
	in a forest clearing	auf einer Waldlichtung
	forest area; forest tract; woodland	Waldgebiet {n}; Waldung {f}
	forest areas; forest tracts	Waldgebiete {pl}; Waldungen {pl}
	Germany's largest contiguous forest area	Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet
	forest enumeration [Br.]; forest stand inventory [Am.]	forstliche Bestandsaufnahme {f}; forstliche Inventur {f} [agr.]
	forest warden; forest ranger [Am.]	Förster {m}; Forstwart {m}; Waldhüter {m}; Förster im Revierdienst [adm.]; Revierförster {m}; Forstrevierleiter {m} [adm.]
	forest wardens; forest rangers	Förster {pl}; Forstwarte {pl}; Waldhüter {pl}; Förster im Revierdienst; Revierförster {pl}; Forstrevierleiter {pl}
	forest warden's lodge; forest ranger's lodge [Am.]	Försterei {f}
	forest warden's lodges; forest ranger's lodges	Förstereien {pl}
	forest office	Forstamt {n} [adm.]
	forest offices	Forstämter {pl}
	forest officer	Forstbeamte {m}
	forest officers	Forstbeamten {pl}
	forest entomology	Forstentomologie {f}
	forest botany	Forstbotanik {f}
	Forest Act	Forstgesetz {n}
	forest utilization; forest utilisation [Br.]	Forstnutzung {f}
	forest pathology	Forstpathologie {f}
	forest tree seedling; forest tree liner	Forstpflanze {f} [agr.]
	forest tree seedlings; forest tree liners	Forstpflanzen {pl}
	forest plants	Forstpflanzen {pl} [bot.]
	forest management	Forstpflegewirtschaft {f}
	forest policy	Forstpolitik {f}
	forest programme; forestry program	Forstprogramm {n}
	forest law	Forstrecht {n}
	forest district	Forstrevier {n}
	forest districts	Forstreviere {pl}
	forest protection	Forstschutz {m}
	forest administration	Forstverwaltung {f}
	forest stewardship plan	Forstverwaltungsplan {m}
	forest zoology	Forstzoologie {f}
	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]
	forest land; forested land	forstliche Landfläche [agr.]
	forest clearing area	Rodungsfläche {f}
	forest clearing areas	Rodungsflächen {pl}
	forest plantation area	Schonung {f}; Waldpflanzgebiet {n} [agr.]
	forest plantation areas	Schonungen {pl}; Waldpflanzgebiete {pl}
	forest reproductive material	forstliches Vermehrungsgut {n} [agr.]
	forest cover	Waldbedeckung {f}; Waldbewuchs {m}; Bewaldung {f} [geogr.]
	forest floor; forest soil; wooded soil	Waldboden {m}
	forest wildfire risk; forest fire risk	Waldbrandgefahr {f}
	forest wildfire risks; forest fire risks	Waldbrandgefahren {pl}
	forest fire danger level; forest fire risk level; forest fire threat level; forest fire warning level	Waldbrandgefahrenstufe {f}; Waldbrandwarnstufe {f} [envir.]
	forest fire danger levels; forest fire risk levels; forest fire threat levels; forest fire warning levels	Waldbrandgefahrenstufen {pl}; Waldbrandwarnstufen {pl}
	forest conservation	Walderhaltung {f}
	forest deterioration	Walderkrankung {f}; kranker Wald {m} [envir.]
	forest community; forest ecosystem	Waldgesellschaft {f}
	forest glass; potash glass	Waldglas {n}
	forest boundary; forest limit	Waldgrenze {f}
	forest estate	Waldgut {n}; Waldbesitz {m}
	forest estates	Waldgüter {pl}
	forest herbs	Waldkräuter {f} [bot.]
	forest shrews (zoological genus)	Wald-Moschusspitzmäuse {pl} (Sylvisorex) (zoologische Gattung) [zool.]
	forest reindeer	Waldren {n} [zool.]
	forest health survey	Waldschadenserhebung {f}
	forest dieback; dying-off of forests; forest decline; waldsterben	Waldsterben {n} [envir.]
	forest aisle	langer, breiter Waldweg {m}
	forest condition	Waldzustand {m}
	forest products area [Am.]	forstwirtschaftliche Nutzfläche
	forest product	forstwirtschaftliches Erzeugnis {n} [agr.]
More results