DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stitched
Search for:
Mini search box
 

13 results for stitched
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

broschiert {adj} [print] paper-bound; soft-bound; in paper cover; stitched; paperback

handgenäht {adj} hand-stitched

zwiegenäht {adj} double stitched

etw. abnähen {vt} (enger machen) [textil.] to stitch down ↔ sth.; to take in ↔ sth.

abnähend stitching down; taking in

abgenäht stitched down; taken in

etw. anketteln (an etw.) {vt} [textil.] to stitch sth. (on sth.)

ankettelnd stitching

angekettelt stitched

etw. auf etw. aufnähen {vt} [textil.] to sew sth. on sth.; to stitch sth. on sth.

aufnähend sewing on; stitching on

aufgenäht sewed on; stitched on

etw. durchziehen {vt} [ugs.] to stitch up ↔ sth. [coll.]

durchziehend stitching up

durchgezogen stitched up

einen Handel durchziehen; ein Geschäft machen to stitch up a deal

jdn. hereinlegen; jdn. über den Tisch ziehen; jdn. übers Ohr hauen [ugs.] {vt} to bamboozle sb.; to hornswoggle sb.; to stitch up ↔ sb. [Br.] [coll.]

hereinlegend; über den Tisch ziehend; übers Ohr hauend bamboozling; hornswoggling; stitching up

hereingelegt; über den Tisch gezogen; übers Ohr gehauen bamboozled; hornswoggled; stitched up

nähen {vt} [listen] to stitch [listen]

nähend stitching

genäht stitched

er/sie näht he/she stitches

ich/er/sie nähte I/he/she stitched

einen Saum nähen to stitch a hem

Ich musste mit 20 Stichen genäht werden. I needed 20 stitches.

steppen; absteppen {vt} to stitch [listen]

steppend; absteppend stitching

gesteppt; abgesteppt stitched

sticken {vt} to stitch [listen]

stickend stitching

gestickt stitched

etw. stopfen; vernähen; zuheften {vt} to stitch up ↔ sth.

stopfend; vernähend; zuheftend stitching up

gestopft; vernäht; zugeheftet stitched up

ein Loch stopfen to stitch up a hole

einen Riss nähen to stitch up a rip

zusammenheften {vt} to stitch together; to staple together

zusammenheftend stitching together; stapling together

zusammengeheftet stitched together; stapled together

heftet zusammen stitches together; staples together

heftete zusammen stitched together; stapled together
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners