...närrisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for ...närrisch

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	20 verschiedene Kölsch-Marken werden in Köln gebraut und über 1000 Karnevalsvereine sorgen für turbulente närrische Zeiten. [G]	20 different brands of Kölsch beer are brewed in Cologne and over 1,000 carnival societies make for plenty of revelry and buffoonery come carnival season.
	Auch zum so genannten Elferrat, der in Köln alljährlich das Symbol einer närrischen Gegenregierung bildet, findet man in Süddeutschland keine Entsprechung. [G]	The same goes for the "council of eleven", which symbolises a carnivalist counter-government every year in Cologne, but is absent in south Germany.
	Dafür finden sich hier Elemente wie etwa der Karnevalsprinz, die in den anderen Teilen Deutschlands nicht zur närrischen Tradition gehören. [G]	On the other hand, the Rhineland has elements like the carnival prince, who does not form part of the carnival tradition in the other parts of Germany.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.