Alkohol' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 similar results for Alkohol'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	dem Alkohol zugetan sein; dem Alkohol zusprechen {v}	to be hard-drinking
	Alkoholabhängigkeit {f} [med.] [soc.]	alcohol dependence; alcohol dependency
	Alkoholdehydrogenase {f} /ADH/ [biochem.]	alcohol dehydrogenase /ADH/
	Alkoholdemenz {f}	alcoholic dementia
	Alkoholembryopathie {f} [med.]	fetal alcohol syndrome
	Alkoholentzugsdelirium {n} [med.]	alcohol withdrawal delirium
	Alkoholgegner {m}; Verfechter {m} eines gesetzlichen Alkoholverbots	prohibitionist [Am.]; dry [Am.]
	Alkoholgehalt {m}	alcohol content; alcoholic content; alcohol strength
	Alkoholisierung [med.]; Betrunkenheit {f}; Rausch {m}	intoxication [med.]; drunkenness; inebriation; insobriety
	(allgemeiner) Alkoholkonsum {m} [econ.]	consumption of alcohol; alcohol consumption
	Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control /ABC/
	Alkoholoxidase {f} [biochem.] (Enzym)	alcohol oxidase
	Alkoholschmuggler {m}	moonshiner [coll.]
	Alkoholprävention {f}	alcohol abuse prevention; alcohol prevention
	Alkoholsyndrom {n} [med.]	alcohol syndrome
	Alkopops {pl}; Alcopops {pl}; alkoholhaltige Limonaden {pl}; Alkoholmischgetränke {pl} [cook.]	alcopops; alcoholic lemonades
	Alpha-Alkoholismus {m} [med.]	alpha alcoholism
	Aminoalkohol {m}; Alkanolamin {n} [chem.]	alkanolamine
	Antialkoholismus {m}	teetotalism
	Atemalkoholkonzentration {f}	breath alcohol concentration
	Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m}	breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.]
	Blutalkohol {m}; Blutalkoholgehalt {m}; Blutalkoholkonzentration {f} [med.]	blood alcohol; blood alcohol concentration /BAC/; level of alcohol in the blood
	Blutalkoholspiegel {m} [med.]	blood-alcohol level
	Cetylalkohol {m}; Cetanol {n} [chem.]	cetyl alcohol; cetylic alcohol; ethal
	Desinfektionsalkohol {m}; Wundalkohol {m} [med.]	rubbing alcohol; surgical spirit
	Dodecyl-Alkohol {m} [chem.]	dodecyl alcohol; lauryl alcohol
	alkoholisches Getränk {n} aus Sekt und Orangensaft	mimosa [Am.]
	eine gute Grundlage (für Alkoholkonsum) schaffen {v} [cook.]	to line your stomach (in preparation of a drinking session)
	Kneipe {f} mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA	speakeasy; blind pig; blind tiger [Am.] [hist.] (illicit drinking club during Prohibition)
	Konzession {n} für den Verkauf von Alkohol (ohne Schankrecht)	off-licence [Br.]
	Korsakow-Syndrom {n} [med.] (Alkoholismus)	Korsakoff's syndrome
	Longdrink {m}; verdünntes alkoholisches Getränk [cook.]	long drink
	Methylalkohol {m}; Karbinol {n} [chem.]	methyl alcohol; methanol; carbinol
	Polyalkohole {pl}; Polyole {pl}; mehrwertiger Alkohole {pl} [chem.]	polyalcohols; polyols; polyvalent alcohols
	Promillegrenze {f}; Blutalkohollimit {f}	blood-alcohol limit
	Rausch {m}; Alkoholrausch {m}; Trunkenheit {f}	inebriety
	Schankkonzession {f}; Schankerlaubnis {f}; Alkoholpatent {n} [Schw.] [adm.]	excise licence [Br.]
	Sinapinalkohol {m} [chem.]	sinapic alcohol
	Tabak-Alkohol-Amblyopie {f} [med.]	tobacco and alcohol amblyopia
	Trunkenheit {f} am Steuer; Fahren {n} unter Alkoholeinfluss; Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand	drink-driving [Br.]; drunk driving [Am.]; drunken driving [Am.]; driving while intoxicated; driving under the influence of alcohol
	Vorglühen {n} [ugs.]; Vorzeche {f} (Alkoholkonsum vor dem Ausgehen)	predrinking; preloading; preparty [Br.]; pregaming [Am.]
	Zuckeralkohole {pl} [chem.] [cook.]	sugar alcohols
	Zulassungsbescheinigung {f} für Alkoholausschank	RSA certificate (Responsible Service of Alcohol) [Austr.]
	alkoholisch {adj}	alcoholic
	alkoholisch {adj}	spirituous
	alkoholisch {adv}	spirituously
	alkoholisch {adv}	alcoholically
	alkohollöslich; in Alkohol löslich {adj} [chem.]	alcohol-soluble
	alkoholsüchtig {adj}	dipsomaniac
	alkoholsüchtig sein {v}	to be addicted to alcohol
More results