streak : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

streak

streak-backed antshrike

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er hat eine sadistische Ader.

He has a streak of sadism in his nature.

elektronische Streakkameras, elektronische Bildkameras, Elektronenröhren und Vorrichtungen wie folgt: [EU]

electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:

elektronische Streakkameras mit einer Zeitauflösung kleiner/gleich 50 ns [EU]

electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution

mechanische oder elektronische Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten größer als 10 mm/µs [EU]

mechanical or electronic streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm/s

Mit einem geeigneten Verdünnungsausstrichverfahren ausspateln oder ausstreichen. [EU]

Spread or streak with an appropriate dilution plating technique.

Streak-Elektronenröhren für Kameras, die von Unternummer 6A203b1 erfasst werden [EU]

Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.

Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten größer 0,5 mm/μ;s [EU]

Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond

Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten größer als 0,5 mm/μ;s [EU]

Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond

Streakkameras mit Einzelbild-Aufnahmerate größer als 0,5 mm/μ;s [EU]

Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond

subsp. sepedonicus ähnliche Kolonien auf einem der folgenden Medien ausstreichen (Zusammensetzung siehe Anlage 5): [EU]

Streak C. m. subsp. sepedonicus –;like colonies on to one of the following media: (formulae are given in Appendix 5):

Zahl der Wasserspuren (WT) oder Nässestreifen (WS) [EU]

Number of water traces (WT) or wet streak (WS)

Zur Herstellung der Reinkultur erneut ausstreichen. [EU]

Re-streak to establish purity.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.