A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
soy meal
soy milk
soy oil
soy protein
soy sauce
soya
soya bean
soya bean milk
soya candle
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
soy sauce
Search single words:
soy
·
sauce
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Deshalb
sollten
für
3-MCPD
in
hydrolysiertem
Pflanzenprotein
(
HVP
)
und
Sojasoße
unter
Berücksichtigung
des
mit
dem
Verzehr
dieser
Lebensmittel
verbundenen
Risikos
Höchstgehalte
festgelegt
werden
. [EU]
Accordingly
maximum
levels
should
be
set
for
3-MCPD
in
hydrolysed
vegetable
protein
(HVP)
and
soy
sauce
taking
into
account
the
risk
related
to
the
consumption
of
these
foods
.
Die
Hauptquellen
für
die
ernährungsbedingte
Aufnahme
von
3-MCPD
waren
Sojasoße
und
Erzeugnisse
auf
Sojasoßenbasis
. [EU]
The
main
contributors
of
3-MCPD
to
dietary
intake
were
soy
sauce
and
soy
-
sauce
based
products
.
Ethylcarbamat
ist
eine
Verbindung
,
die
von
Natur
aus
in
fermentierten
Lebensmitteln
und
alkoholischen
Getränken
wie
Brot
,
Jogurt
,
Sojasoße
,
Wein
,
Bier
und
vor
allem
in
hauptsächlich
aus
Kirschen
,
Pflaumen
,
Mirabellen
und
Aprikosen
hergestellten
Steinobstbränden
und
Steinobsttrestern
vorkommt
. [EU]
Ethyl
carbamate
is
a
compound
that
occurs
naturally
in
fermented
foods
and
alcoholic
beverages
such
as
bread
,
yoghurt
,
soy
sauce
,
wine
,
beer
,
and
particularly
in
stone
fruit
spirits
and
stone
fruit
marc
spirits
,
mainly
those
made
from
cherries
,
plums
,
mirabelles
and
apricots
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "soy sauce":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners