Mg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2209 similar results for Mg

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	0,01 mg/l für Kadmium. [EU]	0,01 mg/litre for cadmium.
	≤;0,01 mg/l und/oder [EU]	≤; 0,01 mg/l and/or
	0,100 g Apo-Carotin-Ester-Suspension (4.1.1) (W) werden auf 1 mg genau abgewogen, in Petroleumbenzin (4.2) aufgelöst und quantitativ in einen 100-ml-Messkolben gegeben; anschließend wird bis zur Marke mit Petroleumbenzin aufgefüllt. [EU]	Weigh to the nearest 1 mg about 0,100 g of apo-carotenic ester suspension (4.1.1) (W), dissolve in petroleum spirit (4.2), transfer quantitatively into a volumetric flask of capacity 100 ml, and make up to the mark with petroleum spirit.
	0, 1, 2, 3: Anzahl moribunder oder toter Tiere bei jedem Schritt [EU]	Testing at 5000 mg/kg b.w.: see Appendix 2 --------------------------------------------------
	0,1 bis 1 g der vorbereiteten Probe (5.1) werden auf 0,2 mg genau eingewogen [EU]	Weigh to the nearest 0,2 mg from 0,1 to 1 g of the prepared sample (5.1) into:
	0,1 bis 1 g der vorbereiteten Probe (5.1) werden auf 0,2 mg genau in den Polypropylenkolben (4.4) eingewogen. [EU]	Weigh to the nearest 0,2 mg from 0,1 to 1 g of the prepared sample (5.1) into the polypropylene flask (4.4).
	0,1 mg/l < NOEC ≤; 1 mg/l [EU]	0,1 mg/L < NOEC ≤; 1 mg/L
	0,4 mg/dm2 der Beschichtung auf der Berührungsfläche mit den Lebensmitteln. [EU]	0,4 mg/dm2 in the coating on the side in contact with foodstuffs.
	0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kcal [EU]	0,5/g poly-unsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [5] but in no case less than 0,1 mg per 100 available kJ
	0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal [EU]	0,5/g poly-unsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [5] but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal
	0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kJ [EU]	0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [7] but in no case less than 0,1 mg per 100 available kJ
	0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppel¬bindungen, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal [EU]	0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [7] but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal
	0,6 mg/l (in Thiamin ausgedrückt) [EU]	0,6 mg/l (expressed in thiamine)
	0,6 mg/l (in Thiamin ausgedrückt), für die Herstellung von Schaumwein [EU]	0,6 mg/l (expressed in thiamine) for the preparation of sparkling wine
	0,75 mg/kg bei Diclazurilgehalten zwischen 2,5 und 5 mg/kg [EU]	0,75 mg/kg for diclazuril contents between 2,5 mg/kg and 5 mg/kg
	100000 mg/kg in der Zubereitung und 1000 mg/kg im Endlebensmittel [EU]	100000 mg/kg in the preparation and 1000 mg/kg in final food
	10000 mg/kg (berechnet als P2O5) [EU]	10000 mg/kg (expressed as P2O5)
	10000 mg/kg in Aromen [EU]	10000 mg/kg in flavourings
	10000 mg/kg in der Zubereitung (berechnet als P2O5) [EU]	10000 mg/kg in the preparation (expressed as P2O5)
	10000 mg/kg in der Zubereitung [EU]	10000 mg/kg in the preparation
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.