DBA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for DBA

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Auch andere geeignete Kreuzungen, wie zwischen NMRI (nonagouti, a/a; albino, c/c) und DBA (nonagouti, a/a; brown, b/b; dilute, d/d), können verwendet werden, sofern die nonagouti-Nachkommen hervorbringen. [EU]	Other appropriate crosses such as between Nmri (nonagouti, a/a; albino, c/c) and DBA (nonagouti, a/a; brown, b/b; dilute d/d) may be used provided they produce nonagouti offspring.
	Der Pegel der Hintergrundgeräusche sollte niedrig gehalten werden und 65 dB(A) nur kurzfristig überschreiten. [EU]	The level of background noise should be kept low and should only exceed 65 dBA for short periods.
	Fahrendes Fahrzeug: ... dB(A) bei gleichförmiger Geschwindigkeit von ... km/h vor der Beschleunigung [EU]	Vehicle in motion: ... dbA at steady speed before acceleration of ... km/h
	'Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)' [EU]	"Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)"
	In dem Teil eines Gebäudes, in dem die Schweine gehalten werden, sind Geräuschpegel von 85 dBA oder mehr sowie dauerhafter oder plötzlicher Lärm zu vermeiden. [EU]	In the part of the building where pigs are kept continuous noise levels as loud as 85 dBA shall be avoided. Constant or sudden noise shall be avoided.
	mit einem Geräuschpegel von nicht mehr als 6 dBA [EU]	with a noise level limited to 6 dBA
	Stehendes Fahrzeug: ... dB(A) bei einer Motordrehzahl von ... U/min. [EU]	Vehicle stationary: ... dbA with engine running at ... r.p.m.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.