Ladestellen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Ladestellen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Badestellen, Abladestellen, Badestelle, Lagerstellen, Umladestellen
	Badestelle {f}; Badeplatz {m}	bathing spot [Br.]; bathing area [Br.]; swimming spot [Am.]; swimming area [Am.]
	Badestellen {pl}; Badeplätze {pl}	bathing spots; bathing areas; swimming spots; swimming areas
	Einwohnermeldeamt {n}; Meldeamt {n}; Meldestelle {f}; Meldebehörde {f}; Einwohnerkontrolle {f} [Schw.]; Einwohnerdienste {pl} [Schw.] [adm.]	residents' registration office; registration office
	Einwohnermeldeämter {pl}; Meldeämter {pl}; Meldestellen {pl}; Meldebehörden {pl}	registration offices; residents registration offices
	Entladestelle {f}; Abladestelle {f}; Abladeplatz {m} [transp.]	place of unloading; unloading point; unloading station
	Entladestellen {pl}; Abladestellen {pl}; Abladeplätze {pl}	places of unloading; unloading points; unloading stations
	Krankheitsüberwachung {f}; epidemiologische Überwachung {f} (Epidemiologie) [med.]	disease surveillance; epidemiological surveillance (epidemiology)
	Krankheitsüberwachung über freiwillige Meldestellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter)	sentinel disease surveillance; sentinel surveillance (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities)
	Impfüberwachung {f}	post-vaccination surveillance
	klinisch-epidemiologische Überwachung	clinical-epidemiological surveillance
	laborgestützte Überwachung	laboratory surveillance; lab surveillance
	molekulare Überwachung	molecular surveillance
	seroepidemiologische Überwachung	sero-epidemiological surveillance
	Meldestelle {f} (für meldepflichtige/verdächtige Aktivitäten) [adm.]	reporting unit (for notifiable/suspicious activities)
	Meldestellen {pl}	reporting units
	Meldestelle {f}; Beobachtungsstelle {f} (im Rahmen des Sentinella-Systems) (Epidemiologie) [med.]	reporting site; reporting point (within the sentinel system); sentinel surveillance site (epidemiology)
	Meldestellen {pl}; Beobachtungsstellen {pl}	reporting sites; reporting points; sentinel surveillance sites
	Mülldeponie {f}; Abfalldeponie {f}; Deponie {f}; Müllabladeplatz {m}; Müllhalde {f}; Müllkippe {f}; Müllplatz {m} [ugs.]; Abfallhalde {f}; Abfallkippe {f}; Kippe {f}; Abfallplatz {m} [ugs.]; Entsorgungsplatz {m} [geh.] [envir.]	waste disposal site; waste dump; dump; dumpsite; dumping ground; dumping yard; waste tip [Br.]; rubbish tip [Br.]; tip [Br.]; rubbish dump [Br.]; garbage dump [Am.]; trash dump [Am.]
	Mülldeponien {pl}; Abfalldeponien {pl}; Deponien {pl}; Müllabladeplätze {pl}; Müllhalden {pl}; Müllkippen {pl}; Müllplätze {pl}; Abfallhalden {pl}; Abfallkippen {pl}; Kippen {pl}; Abfallplätze {pl}; Entsorgungsplätze {pl}	waste disposal sites; waste dumps; dumps; dumpsites; dumping grounds; dumping yards; waste tips; rubbish tips; tips; rubbish dumps; garbage dumps; trash dumps
	Deponien {pl}	landfills; dumpsites; disposals
	Bauschuttdeponie {f}; Schuttabladeplatz {m}; Schuttabladestelle {f}; Schutthalde {f}; Schuttplatz {m} [ugs.]	building waste dump; rubble dumping ground; rubble disposal site; rubble dumpsite [rare]; landfill site for building waste; landfill for construction waste; rubble dump; construction waste tip [Br.]; rubble tip [Br.]; rubble heap [Am.]; rubble pile [Am.]
	geordnete Mülldeponie {f}; geordnete Abfalldeponie {f}	landfill site [Br.]; sanitary landfill [Am.]; landfill
	ungeordnete Mülldeponie; wilde Deponie; wilde Müllkippe	uncontrolled disposal site; open dump; uncontrolled dump; fly dump; fly tip [Br.]
	Werksdeponie {f}	factory landfill
	auf dem Müllhaufen der Geschichte [übtr.]	on the rubbish dump of history
	Umladestelle {f} (Bahn)	transshipment yard; transhipment yard; transhipment station; transfer station [Am.] (railway)
	Umladestellen {pl}	transshipment yards; transhipment yards; transhipment stations; transfer stations
	Unfallmeldestelle {f} [adm.]	incident contact centre [Br.]
	Unfallmeldestellen {pl}	incident contact centres