Bustone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Bustone

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Boston, Bostoner, Bussole, Kustode	Similar words: Boston, axe-stone, biotone, bunton, burrstone, busting, bustle, butane, butene, button, button-grasses, button-rifling, buttons, clay-stone, duotone, holy-!-stone, mudstone, on-button, on-buttons, push-button, push-buttons
	Bostoner {adj} [geogr.] [soc.]	Bostonian
	Bordsteinanscheuerung {f} (Reifen)	curbstone chafing [Am.]
	Nephritjade {f}; Nephrit {m}; Steinaxtjade {f}; Jade {f} [min.]	nephrite jade; nephrite; nephrit; spinach jade; New Zealand jade; jade; axe-stone; New Zealand greenstone; youstone [obs.]
	Robustheit {f}	robustness; sturdiness
	Anlauf {m}; Anzug {m}; Dossierung {f}; Schrägung {f} (Rückwärtsneigung der Ansichtsseite) [arch.] [constr.]	batter (backward-leaning slope of the front face)
	Maueranlauf {m}	batter of a/the wall
	Bordstein mit Anlauf; Randstein mit Anlauf	battered kerbstone [Br.]; battered curbstone [Am.]
	Bostoner {m}; Einwohner Bostons {m} [soc.]	Bostonian; Beantowner [Am.] [pej.]; bean-eater [Am.] [pej.]
	Bostoner {pl}; Einwohner Bostons {pl}	Bostonians; Beantowners; bean-eaters
	(einzelner) Bordstein {m} [Dt.]; Kantstein {m} [Nordwestdt.] [selten]; Randstein {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [constr.]	kerbstone [Br.]; curbstone [Am.]
	Bordsteine {pl}; Kantsteine {pl}; Randsteine {pl}	kerbstones; curbstones
	Grabinschrift {f}; Epitaph {n}; Epitaphium {n} [geh.]	inscription on a/the gravestone; epitaph (inscribed) on a/the tombstone; tombstone epitaph
	Grabinschriften {pl}; Epitaphen {pl}; Epitaphien {pl}	inscriptions on a/the gravestone; epitaphs on a/the tombstone; tombstone epitaphs
	Grabstein {m}; Leichenstein {m} [veraltet]	gravestone; tombstone; headstone
	Grabsteine {pl}; Leichensteine {pl}	gravestones; tombstones; headstones
	Handschmeichler {m}	worry stone; palm stone; thumb stone; fidget stone
	Handschmeichler {pl}	worry stones; palm stones; thumb stones; fidget stones
	Knopfmanschette {f} [textil.]	buttoned cuff
	Knopfmanschetten {pl}	buttoned cuffs
	Schleifstein {m}; Wetzstein {m}; Abziehstein {m}	sharpening stone; whetstone; rubstone; hone
	Schleifsteine {pl}; Wetzsteine {pl}; Abziehsteine {pl}	sharpening stones; whetstones; rubstones; hones
	Selbstgreifer {m} (Kran) [constr.]	grab (crane)
	Bordsteingreifer {m} (Straßenbau)	kerbstone grab [Br.]; curbstone grab [Am.] (road building)
	eine Sache abschließen {vt} [übtr.]	to button up a matter [fig.]
	fix und fertig sein; gestiefelt und gespornt sein; parat stehen	to be buttoned up
	und um diesen Gedanken jetzt abzuschließen, ...	and just to button this thought up, ...
	(ein Kleidungsstück) aufknöpfen {vt}	to unbotton; to undo (a garment)
	aufknöpfend	unbuttoning; undoing
	aufgeknöpft	unbuttoned; undone
	knöpft auf	unbuttons
	knöpfte auf	unbuttoned
	zu knöpfen sein; geknöpft werden {vi} (Kleidungsstück) [textil.]	to button (be fastened with buttons) (of a garment)
	Der Rock ist vorne/seitlich zu knöpfen.; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.	The skirt buttons on the front/on the side.
	Damenkleidung ist andersherum geknöpft.	Women's clothes are buttoned the other way.
	(ein Kleidungsstück) zuknöpfen {vt}	to botton; to button up (a garment)
	zuknöpfend	bottoning; buttoning up
	zugeknöpft	bottoned; buttoned up
	Du hast deine Bluse falsch zugeknöpft.	You've buttoned up your blouse wrongly.