0208 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

193 similar results for 0208

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Älteste {m,f}; Ältester	oldest; eldest
	Arrestierung {f}; Verhaftung {f}	taking into custody
	Aufrüstung {f} (von Hardware) [comp.]	upgrade (of hardware)
	Brückenaufbau {m}; Brücke {f} [naut.]	bridge
	Glanz {m}; Leuchten {n}	luminousness; refulgence
	Glanz {m}; Pracht {f}	resplendence
	Glanz {m}	effulgence
	Glanz {m}	shininess
	Heck {n} [aviat.]	tail
	Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
	Hürdenlauf machen {v} [sport]	to hurdle
	Leuchten {n}; Glanz {m}	brightness
	Mauerdurchbruch {m}; Wanddurchbruch {m}; Durchbruch {m} (Vorgang) [constr.]	wall breakthrough; breakthrough (process)
	Öffnen {n}; Eröffnen {n}	opening
	Pflugstreifen {m}; Erdbalken {m} [agr.]	furrow slice [Br.]; list [Am.]; banked-up bed (from plowing) [Am.]
	Popo {m}	bottom; bum
	Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}	magnificence
	Schachtsumpf {m}; Pumpensumpf {m} [min.]	sink; pump sump; bottom
	Schaukeln {n}; Wiegen {n}; Schwanken {n}; Schwingen {n}	sway
	Schick {m}; Glanz {m}; Glamour {m}; Pfiff {m}; Pep {m} (Sache)	oomph; pizazz [coll.]; pizzaz [coll.] (of a thing)
	Tunneldurchstich {m}; Durchstich {m} [constr.]	tunnel breakthrough; breakthrough
	Uniformjacke {f}	blouse
	Unmut {m}; Verdruss {m}	displeasure
	Veredelung {f} (Papierherstellung)	upgrade (papermaking)
	anwendungsspezifisch {adj}	application-specific; dedicated
	nicht aufregend; wenig aufregend; langweilig {adj}	unexciting
	beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll [geh.] {adv}	calmly; restfully; reposefully; tranquilly
	besseres Modell {n} (Hardware); verbesserte Version {f} (Software); Upgrade {n} [comp.]	upgrade
	damals; folglich; damalig {adv}	then
	eintönig; stumpfsinnig; langweilig {adj}	humdrum
	ermüdend; langweilig; uninteressant {adj}	tedious
	ermüdend; langweilig {adv}	tediously
	fade; langweilig; nüchtern; strohig; trocken; geistlos {adj}	jejune
	hauptamtlich; hauptberuflich {adj}	full-time
	landestypisch; landesüblich {adj}	typical of this country; customary (in a country)
	langweilig {adv}	boringly
	langweilig {adv}	insipidly
	langweilig; eintönig {adj}	wearisome
	schnell; geschwind {adv}	swiftly; fleetly
	trocken; langweilig; unmondän {adj}	pedestrian
	vermaledeit {adj}	blasted; damn [coll.]
	walken {vt} (Leder)	to tumble (leather)
	sich wiegen; sich hin und her bewegen {vr}	to sway
	zugehörig; geeignet {adj}	dedicated
	zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adv}	casually; nonchalantly
	Bochum (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Bochum (city in Germany)
	bearbeiten {vt}	to tool
	Arbeitsgerät {n}	tool
	Sturz {m}; Fall {m}	tumble
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results