Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
tear
down
;
to
pull
down
;
to
demolish
a
building
ein
Gebäude
abreißen
;
abtragen
;
abbrechen
;
niederreißen
;
schleifen
{vt}
[constr.]
tearing
down
;
pulling
down
;
demolishing
abreißend
;
abtragend
;
abbrechend
;
niederreißend
;
schleifend
torn
down
;
pulled
down
;
demolished
abgerissen
;
abgetragen
;
abgebrochen
;
niedergerissen
;
geschleift
These
buildings
are
scheduled
for
demolition
.
Es
ist
geplant
,
diese
Gebäude
abzureißen
.
to
be
earmarked
;
to
set
set
aside
for
sb
./sth.
für
etw
.
bestimmt
sein
;
vorgesehen
sein
;
reserviert
sein
{v}
to
earmark
funds
die
Verwendung
von
Mitteln
bestimmen
funds
that
have
been
earmarked
for
education
Gelder
,
die
für
Ausbildung
vorgesehen
sind
a
building
that
has
been
earmarked
for
demolition
ein
Gebäude
,
das
zum
Abriss
bestimmt
ist
The
remaining
parliamentary
seats
are
set
aside
for
regional
representatives
.
Die
übrigen
Parlamentssitze
sind
für
Vertreter
der
Regionen
reserviert
.
to
slate
sth
.
for
sth
.
[Am.]
.;
to
slate
to
do
sth
.
[Am.]
etw
.
für
etw
.
vorsehen
{vt}
slating
vorsehend
slated
vorgesehen
She
was
slated
to
be
his
successor
.
Sie
war
als
sein
Nachfolger
vorgesehen
.
The
house
is
slated
for
demolition
.
Das
Haus
ist
zum
Abriss
vorgesehen
.
The
show
is
slated
for
late
June
.
Die
Sendung
ist
für
Ende
Juni
vorgesehen
.
She
is
slated
to
appear
at
the
jazz
festival
next
year
.
Es
ist
geplant
,
dass
sie
nächstes
Jahr
beim
Jazzfestival
auftritt
.
to
scrap
sth
.
etw
.
weggeben
;
ausmustern
{vt}
scrapping
weggebend
;
ausmusternd
scrapped
weggegeben
;
ausgemustert
to
scrap
archaic
laws
antiquierte
Gesetze
ausmustern
demolition
of
scrapped
rolling
stock
Zerlegen
von
ausgemusterten
Bahnfahrzeugen
More results