Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
(
funktionelle
)
Formgebung
{f}
[techn.]
shaping
;
forming
spanende
Formgebung
{f}
shape
cutting
;
chipping
technology
Formgebung
aus
Vollmaterial
(
Holz
)
stock
moulding
[Br.]
;
stock
molding
[Am.]
(wood)
Formgebung
eines
Schnittes
(
Stanzerei
)
forming
of
a
blank
(pressroom)
Ausformung
{f}
;
Ausformen
{n}
shaping
Tournieren
{n}
[cook.]
shaping
Kehlmaschine
{f}
;
Unterfräsmaschine
{f}
(
Holzbearbeitung
)
shaping
machine
(wood
working
)
Kehlmaschinen
{pl}
;
Unterfräsmaschinen
{pl}
shaping
machines
Hohlglasveredelung
{f}
[techn.]
shaping
of
hollow
glass
Klanggestaltung
{f}
sound
shaping
elektronische
Klanggestaltung
electronic
sound
shaping
Umformwerkzeug
{n}
forming
die
;
shaping
die
Umformwerkzeuge
{pl}
forming
dies
;
shaping
dies
Formung
{f}
molding
;
formation
;
shaping
Kunststoffbearbeitung
{f}
;
Kunststoffverarbeitung
{f}
[techn.]
processing/
shaping
of
plastic
materials/plastics
;
plastics
processing
;
polymer
processing
Umformtechnik
{f}
;
Umformung
{f}
;
Umformen
{n}
[techn.]
plastic
shaping
;
plastic
forming
Unterform
{f}
;
Matrize
{f}
der
Abquetschform
(
Kunststoffbearbeitung
)
[techn.]
chase
;
bolster
(shaping
of
plastics
)
Es
sieht
sehr
gut
aus
.
Things
are
shaping
up
well
.
Axialumformmaschinen
{pl}
[mach.]
axial
shaping
machines
Meinungsbildung
{f}
forming
of
an
opinion
;
opinion-forming
öffentliche
Meinungsbildung
{f}
shaping
of
public
opinion
fräsen
{vt}
(
Holz
)
to
shape
fräsend
shaping
gefräst
shaped
gestalten
;
formen
;
bilden
{vt}
to
shape
gestaltend
;
formend
;
bildend
shaping
gestaltet
;
geformt
;
gebildet
shaped
gestaltet
;
formt
;
bildet
shaped
gestaltete
;
formte
;
bildete
shaped
jdn
./etw.
prägen
;
stark
beeinflussen
{vt}
to
shape
sb
./sth.
[fig.]
prägend
;
beeinflussend
shaping
geprägt
;
beeinflusst
shaped
Das
Land
ist
christlich
geprägt
.
The
country
has
been
shaped
by
Christianity
.
spanlos
;
umformend
{adj}
[techn.]
chipless
;
non-cutting
spanlose
Formgebung/Formung
;
Umformung
{adj}
non-cutting
shaping
;
forming
etw
.
mitprägen
{vt}
to
help
shape
sth
.
etw
.
entscheidend
mitprägen
to
play
a
major
role
in
shaping
sth
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "shaping"){kind=small}