Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Adjectives
German
English
neuartig
;
neu
{adj}
novel
neuartiges
Lebensmittel
(
EU
)
novel
food
(EU)
anerkennenswert
,
achtenswert
;
respektabel
;
ehrenhaft
;
honorabel
[veraltet]
;
reputierlich
[veraltet]
;
ehrsam
[veraltet]
;
ehrenfest
[veraltet]
{adj}
creditable
;
estimable
;
applaudable
;
respectable
ein
annerkennenswerter
Versuch
a
respectable
attempt
anerkennenswertes
Verhalten
commendable
behavior
[Am.]
Er
hat
einen
beachtlichen
Roman
vorgelegt
.
He
has
written
an
estimable
novel
.
brieflich
;
briefartig
;
Brief
...
{adj}
epistolary
der
briefartige
Aufbau
des
Romans
the
epistolary
structure
of
the
novel
geschichtlich
;
historisch
{adj}
[hist.]
historical
religionsgeschichtlich
{adj}
religious-historical
sprachgeschichtlich
{adj}
language-historical
ein
historischer
Roman
a
historical
novel
die
geschichtlichen
Aufzeichnungen
;
die
historischen
Belege
the
historical
record
heiter
;
komisch
{adj}
;
Komödien
...
[art]
[lit]
comic
ein
heiterer
Roman
a
comic
novel
klar
konturiert
;
scharf
umrissen
{adj}
[auch
übtr
.]
sharply
delineated
;
stark
(also
[fig.]
)
eine
scharfe
Silhouette
a
stark
silhouette
Die
Romanfiguren
sind
scharf
gezeichnet
/
umrissen
,
aber
nicht
karikiert
.
The
characters
in
the
novel
are
sharply
delineated
,
but
not
caricatured
.
kurz
{adj}
(
Länge
,
Distanz
,
Textmenge
)
short
(length,
distance
,
amount
of
text
)
ein
kurzer
Rock
a
short
skirt
der
kürzeste
Weg
the
shortest
route
ein
kurzer
Roman
a
short
novel
Das
Lineal
ist
zu
kurz
.
The
ruler
is
too
short
.
naturalistisch
{adj}
[art]
[lit.]
[phil.]
naturalistic
naturalistische
Begriffe
naturalistic
concepts
naturalistische
Darstellung
naturalistic
depiction
naturalistische
Ethik
naturalistic
ethics
naturalistische
Philosophie
naturalistic
philosophy
der
naturalistische
Roman
in
der
Neuen
Welt
the
naturalistic
novel
of
the
New
World
realistisch
{adj}
[art]
[lit.]
realistic
ein
realistisches
Bühenstück
a
realistic
stage
play
ein
Merkmal
des
realistischen
Romans
a
feature
of
the
realistic
novel
die
grundlegenden
Techniken
der
realistischen
Malerei
the
basic
techniques
of
realistic
painting
![[listen]](/pics/s1.png "kurz")
German
English