BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

reell; realistisch {adj} [listen] reasonable; not unreasonable [listen]

eine realistische Aussicht auf Erfolg a reasonable prospect of success

eine reelle/realistische Chance haben to have a reasonable chance

realistisch {adj} [listen] realistic [listen]

praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch {adj} [listen] [listen] [listen] workable; practicable; viable [listen]

eine praktikable Lösung a practicable solution

ein realistischer Zeitplan a practicable timetable

ein realistischer Kompromiss a workable compromise

soweit das praktisch durchführbar ist so far as is reasonably practicable

unrealistisch; nicht realistisch {adj} unrealistic

unrealistische Erwartungen an die Lehrer haben to have unrealistic expectations of teachers

realistisch; aus dem Leben gegriffen; im/aus dem wirklichen Leben; aus der Praxis (nachgestellt) {adj} [listen] real-life

eine Praxiserfahrung a real-life experience

auf einer wahren Begebenheit beruhen to be based on a real-life story

realistisch {adv} [listen] realistically

sachlich; nüchtern; realistisch {adj} [listen] [listen] [listen] hard-headed