DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sputum
Search for:
Mini search box
 

5 results for Sputum | Sputum
Word division: Spu·tum
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Bei Auftreten von Dyspnoe, Fieber oder eitrigem Auswurf sollte ein Arzt oder ein anderer Angehöriger eines Heilberufs aufgesucht werden. [EU] When dyspnoea, fever or purulent sputum occurs, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.

Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind. [EU] The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.

Die Probenahme erfolgt mit einem speziell konzipierten Probang-Gerät. [EU] Samples are obtained by the use of a specially-designed sputum collector or 'probang'.

neues Auftreten von eitrigem Sputum oder Veränderung des Sputums (Farbe, Geruch, Menge, Konsistenz); [EU] New onset of purulent sputum, or change in character of sputum (colour, odour, quantity, consistency)

Positive Sputumkultur oder Atemwegssekret mit nicht-quantitativer Kultur (PN 4); [EU] Positive sputum culture or non-quantitative LRT specimen culture (PN 4)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners