DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for Profilrillen
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Das Laufflächenprofil eines M + S-Reifens besteht im Allgemeinen aus größeren Profilrillen (Rippen) und/oder Stollen mit größerem Abstand als beim normalen Straßenreifen; [EU] The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and/or solid-block elements more widely spaced than on an ordinary (road-type) tyre.

Das Laufflächenprofil eines M-und-S-Reifens besteht im Allgemeinen aus größeren Profilrillen (Rippen) und Stollen mit größerem Abstand als beim Normalreifen. [EU] The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and solid block elements more widely spaced than on a normal tyre.

Das Profil der Lauffläche eines M- und S-Reifens ist im Allgemeinen durch größere Profilrillen und/oder Stollen gekennzeichnet, die voneinander durch größere Zwischenräume getrennt sind, als dies bei einem normalen Straßenreifen der Fall ist [EU] The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and/or solid-block elements more widely spaced than on an ordinary (road-type) tyre

"Profilrillen der Lauffläche" der Zwischenraum zwischen benachbarten Rippen oder Stollen des Laufflächenprofils. [EU] "Tread groove" means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.

"Profilrillen der Lauffläche" der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Rippen oder Stollen des Laufflächenprofils Siehe erläuternde Abbildung [EU] 'Tread groove' means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern [2] See explanatory figure.

"Profilrillen der Lauffläche" der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Rippen oder Stollen des Laufflächenprofils Siehe erläuternde Abbildung in der Anlage. [EU] 'Tread groove' means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern [2] See the explanatory figure in the Appendix.

"Profilrillen der Lauffläche" der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Rippen und/oder Stollen des Laufflächenprofils siehe erläuternde Abbildung [EU] 'Tread groove' means the space between two adjacent ribs and/or blocks in the tread pattern [2] See explanatory figure.

Profilrillen der Lauffläche Kord [EU] TREAD GROOVES

"untergeordnete Profilrillen" die ergänzenden Profilrillen der Lauffläche, die im Laufe des Reifenlebens verschwinden; [EU] 'Secondary grooves' means the supplementary grooves of the tread pattern which may disappear in the course of the tyre's life.

"Verschleißanzeiger" die Erhöhungen im Grund der Profilrillen der Lauffläche, die dazu dienen, den Verschleißgrad der Lauffläche sichtbar zu machen. [EU] "Tread wear indicators" means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread.

"Verschleißanzeiger" die Vorsprünge im Inneren der Profilrillen der Lauffläche, die dazu dienen, den Verschleißgrad der Lauffläche sichtbar zu machen [EU] 'Tread-wear indicators' means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners