A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for HAMSA/Kommission
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
EuGeI
(
jetzt:
EuG
),
Hamsa/Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
,
Rechtssache
T-152/99
,
Slg
.
2002
,
I-3049
,
Randnrn
.
156
und157
. [EU]
Judgement
of
the
Court
of
First
Instance
(now
General
Court
)
of
11
July
2002
in
case
T-152/99
,
Hamsa
v
Commission
,
2002
ECR
3049
,
paragraphs
156-157
.
Gemäß
Randnummer
168
des
Urteiles
des
Gerichts
erster
Instanz
in
der
Rechtssache
T-152/99
(
HAMSA/Kommission
)
erbringt
ein
Gläubiger
kein
wirkliches
Opfer
,
wenn
er
auf
einen
erheblichen
Teil
seiner
ungesicherten
Forderungen
verzichtet
,
die
bei
einer
Liquidierung
nicht
werthaltig
wären
. [EU]
According
to
paragraph
168
of
the
judgment
of
the
Court
of
First
Instance
in
Case
T-152/99
(HAMSA v
Commission
) [17], a
creditor
with
an
unsecured
claim
that
would
be
worthless
in
a
liquidation
scenario
does
not
make
a
real
sacrifice
by
waiving
a
substantial
part
of
his
claim
.
Urteil
des
Gerichts
erster
Instanz
vom
11
.
Juli
2002
,
HAMSA/Kommission
,
Rs
.
T-152/99
,
Slg
.
II-3049
. [EU]
CFI
,
11
.7.2002,
HAMSA
v
Commission
,
T-152/99
,
ECR
II-3049
.
Urteil
des
Gerichts
erster
Instanz
vom
11
.
Juli
2002
,
HAMSA/Kommission
(
Rs
.
T-152/99
,
Slg
.
2002
,
II-3049
,
Rdnr
.
158
). [EU]
Judgment
of
the
Court
of
First
Instance
in
Case
T-152/99
HAMSA
v
Commission
[2002]
ECR
II-3049
,
paragraph
158
.
Vgl
.
HAMSA/Kommission
, a.a.O.,
Rdnrn
.
167-170
;
Spanien/Kommission
, a.a.O.,
Rdnr
.
46
;
Urteil
des
Gerichtshofes
vom
29
.
Juni
1999
in
der
Rechtssache
C-256/97
,
Déménagements-Manutention
Transport
SA
(
DMT
),
Slg
.
1999
, S.
I-3913
,
Rdnr
.
24
. [EU]
See
HAMSA
v
Commission
,
loc
.
cit
.,
paragraphs
167
to
170
;
Spain
v
Commission
,
loc
.
cit
,
paragraph
46
;
and
Judgment
of
the
Court
of
29
June
1999
in
Case
C-256/97
Déménagements-Manutention
Transport
SA
(DM), [1999]
ECR
I-3913
,
paragraph
24
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "HAMSA/Kommission":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners