A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geldiffusionsprobe
Geldiffusionstechnik
Geldillusion
Geldinstitut
Geldkarte
Geldkasse
Geldkassette
Geldkasten
Geldkatze
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Geldkarte
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Unter
bestimmten
Umständen
sollte
eine
bei
der
Bezahlung
eines
Umsatzes
mittels
Kredit-
oder
Geldkarte
anfallende
Bearbeitungsgebühr
nicht
zu
einer
Minderung
der
Besteuerungsgrundlage
für
den
Umsatz
führen
. [EU]
In
certain
specific
circumstances
a
credit
or
debit
card
handling
fee
which
is
paid
in
connection
with
a
transaction
should
not
reduce
the
taxable
amount
for
the
latter
.
Unter
bestimmten
Umständen
sollte
eine
bei
der
Bezahlung
eines
Umsatzes
mittels
Kredit-
oder
Geldkarte
anfallende
Bearbeitungsgebühr
nicht
zu
einer
Minderung
der
Besteuerungsgrundlage
für
diesen
Umsatz
führen
. [EU]
In
certain
specific
circumstances
a
credit
or
debit
card
handling
fee
which
is
paid
in
connection
with
a
transaction
should
not
reduce
the
taxable
amount
for
that
transaction
.
Verlangt
ein
Lieferer
von
Gegenständen
oder
ein
Erbringer
von
Dienstleistungen
als
Bedingung
für
die
Annahme
einer
Bezahlung
mit
Kredit-
oder
Geldkarte
,
dass
der
Dienstleistungsempfänger
ihm
oder
einem
anderen
Unternehmen
hierfür
einen
Betrag
entrichtet
und
der
von
diesem
Empfänger
zu
zahlende
Gesamtpreis
durch
die
Zahlungsweise
nicht
beeinflusst
wird
,
so
ist
dieser
Betrag
Bestandteil
der
Besteuerungsgrundlage
der
Lieferung
von
Gegenständen
oder
der
Dienstleistung
gemäß
Artikel
73
bis
80
der
Richtlinie
2006/112/EG
. [EU]
Where
a
supplier
of
goods
or
services
,
as
a
condition
of
accepting
payment
by
credit
or
debit
card
,
requires
the
customer
to
pay
an
amount
to
himself
or
another
undertaking
,
and
where
the
total
price
payable
by
that
customer
is
unaffected
irrespective
of
how
payment
is
accepted
,
that
amount
shall
constitute
an
integral
part
of
the
taxable
amount
for
the
supply
of
the
goods
or
services
,
under
Articles
73
to
80
of
Directive
2006/112/EC
.
Verlangt
ein
Lieferer
von
Gegenständen
oder
ein
Erbringer
von
Dienstleistungen
als
Bedingung
für
die
Annahme
einer
Bezahlung
mit
Kredit-
oder
Geldkarte
,
dass
der
Leistungsempfänger
ihm
oder
einem
anderen
Unternehmen
hierfür
einen
Betrag
entrichtet
und
der
von
diesem
Empfänger
zu
zahlende
Gesamtpreis
durch
die
Zahlungsweise
nicht
beeinflusst
wird
,
so
ist
dieser
Betrag
Bestandteil
der
Besteuerungsgrundlage
der
Lieferung
von
Gegenständen
oder
der
Dienstleistung
gemäß
Artikel
11
der
Richtlinie
77/388/EWG
. [EU]
Where
a
supplier
of
goods
or
services
,
as
a
condition
of
accepting
payment
by
credit
or
debit
card
,
requires
the
customer
to
pay
an
amount
to
himself
or
another
undertaking
,
and
where
the
total
price
payable
by
that
customer
is
unaffected
irrespective
of
how
payment
is
accepted
,
that
amount
shall
constitute
an
integral
part
of
the
taxable
amount
for
the
supply
of
the
goods
or
services
,
under
Article
11
of
Directive
77/388/EEC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geldkarte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners