A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Carum carvi
Search single words:
Carum
·
carvi
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Andere
natürliche
Aromastoffe
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2008
und/oder
Aromaextrakte
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
d
derselben
Verordnung
können
zusätzlich
verwendet
werden
,
jedoch
muss
ein
wesentlicher
Teil
des
Aromas
aus
der
Destillation
von
Kümmelsamen
(
Carum
carvi
L.)
und/oder
Dillsamen
(
Anethum
graveolens
L.)
stammen
;
der
Zusatz
ätherischer
Öle
ist
nicht
zulässig
." [EU]
Other
natural
flavouring
substances
as
defined
in
Article
3(2)(c)
of
Regulation
(EC)
No
1334/2008
and/or
flavouring
preparations
as
defined
in
Article
3(2)(d)
of
that
Regulation
may
additionally
be
used
,
but
the
flavour
of
these
drinks
is
largely
attributable
to
distillates
of
caraway
(Carum
carvi
L.)
and/or
dill
(Anethum
graveolens
L.)
seeds
,
the
use
of
essential
oils
being
prohibited
.';
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
und
Gossypium
spp
.,
ausgenommen
Hybriden
[EU]
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
and
Gossypium
spp
.
other
than
hybrids:
Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
;
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
;
Carthamus
tinctorius
;
Carum
carvi
;
Gossypium
spp
.
außer
Hybriden
aus/von
Gossypium
hirsutum
und/oder
Gossypium
barbadense
;
Sinapis
alba:
[EU]
Brassica
spp
.
other
than
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
other
than
monoecious
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
other
than
hybrids
of
Gossypium
hirsutum
and/or
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba:
"Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Sinapis
alba"
. [EU]
'Brassica
spp
.
other
than
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
other
than
monoecious
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Sinapis
alba'
.
Carum
Carvi
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
des
Kümmels
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
[EU]
Carum
Carvi
Extract
is
an
extract
of
the
seeds
of
the
caraway
,
Carum
carvi
,
Umbelliferae
Carum
Carvi
Oil
ist
das
etherische
Öl
,
das
aus
der
trockenen
,
reifen
Frucht
des
Kümmels
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
,
destilliert
wird
[EU]
Carum
Carvi
Oil
is
the
volatile
oil
distilled
from
the
dried
,
ripe
fruit
of
the
caraway
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
Carum
Carvi
Seed
Oil
ist
das
fette
Öl
aus
den
Samen
des
Kümmels
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
[EU]
Carum
Carvi
Seed
Oil
is
the
fixed
oil
obtained
from
the
seeds
of
caraway
Carum
carvi
,
Apiaceae
Insbesondere
müssen
Feldbestände
von
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
und
Gossypium
spp
.
sowie
Feldbestände
von
Hybriden
aus
Helianthus
annuus
und
Brassica
napus
folgenden
weiteren
Normen
oder
Anforderungen
genügen:
[EU]
In
particular
,
crops
of
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
and
hybrids
of
Helianthus
annuus
and
Brassica
napus
shall
conform
to
the
following
other
standards
or
conditions:
Samen
von
Carum
carvi
L. [EU]
Seeds
from
Carum
carvi
L.
Seite
62
,
in
der
Tabelle
unter
dem
Eintrag
mit
dem
Titel
"Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
außer
Hybriden
aus/von
Gossypium
hirsutum
und/oder
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba":
[EU]
On
page
62
,
in
the
table
concerning
the
entry
with
the
heading
'Brassica
spp
.
other
than
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
other
than
monoecious
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
other
than
hybrids
of
Gossypium
hirsutum
and/or
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba':
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Carum carvi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners