A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Blattunterseite
Blattvogel
Blattwanze
Blattwerk
Blau
blau
blau angelaufen
blau anlassen
blau gefiederter Vogel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
46 results for
blau
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
0,2
Gramm
Methylen
blau
(C.I.
Blau
52015
). [EU]
0,2
gramos
de
azul
de
metileno
(azul
básico
C.I.
52015
)
3,0 g
Coomassie
Brilliant
Blau
G-250
(C.I. [EU]
Se
disuelven
3,0 g
de
azul
brillante
Coomassie
G
250
(C.I.
Als
Schriftfarbe
für
alle
Eintragungen
ist
nur
schwarz
oder
blau
zulässig
. [EU]
El
color
de
la
letra
solo
podrá
ser
negro
o
azul
.
Anzugeben
sind
nur
die
Grundfarben
wie
folgt:
weiß
,
gelb
,
orange
,
rot
,
purpurrot/violett
,
blau
,
grün
,
grau
,
braun
oder
schwarz
. [EU]
Indique
solo
el
color
o
colores
básicos
como
sigue:
blanco
,
amarillo
,
naranja
,
rojo
,
púrpura/violeta
,
azul
,
verde
,
gris
,
marrón
o
negro
.
Auf
blau
-schwarz
gefärbte
PHB-Granula
in
R.-solanacearum-Zellen
mit
rosa
gefärbten
Zellwänden
achten
. [EU]
Observar
si
los
gránulos
de
PHB
de
las
células
de
R.
solanacearum
se
tiñen
de
negro
azulado
con
un
teñido
rosáceo
de
las
paredes
de
las
células
.
Auf
der
Verpackung
ist
die
folgende
Aufschrift
anzubringen:
"Patata
di
Bologna"
,
gefolgt
von
der
Abkürzung
"D
.O.P." (
geschützte
Ursprungsbezeichnung
)
und
dem
wie
folgt
beschriebenen
Logo:
eine
stilisierte
Kartoffel
mit
zwei
diagonal
darüber
liegenden
Streifen
(
rot
und
blau
),
unter
Beachtung
folgender
drucktechnischer
Vorgaben:
[EU]
Los
embalajes
deben
llevar
la
mención
«Patata
di
Bologna»
seguida
de
la
inscripción
«DOP»
y
de
un
logotipo
consistente
en
la
imagen
estilizada
de
una
patata
cruzada
en
diagonal
por
dos
barras
,
una
roja
y
otra
azul
,
que
presenta
las
siguientes
características:
Bei
Verwendung
von
Blau
(
Reflex
Blue
)
ist
dieses
zu
100
%
als
Hintergrundfarbe
zu
verwenden
.
Die
Sterne
erscheinen
im
Negativverfahren
weiß
. [EU]
Si
se
utiliza
el
azul
(Reflex
Blue
),
deberá
emplearse
al
100
%,
con
las
estrellas
en
negativo
blanco
.
Beschreibung:
Mehrfarbiges
Banknotenpapier
(
rosa
,
blau
,
grün
),
eingebettet
in
Kunststoffhülle
. [EU]
Descripción:
Papel
tipo
papel
moneda
multicolor
(rosa,
azul
,
verde
)
revestido
de
plástico
.
Beschreibung:
Papier
von
der
Qualität
des
Banknotenpapiers
(
rosa
und
blau
)
eingebettet
in
Kunststoffhülle
mit
Sicherheitsstempel
. [EU]
Descripción:
Papel
tipo
papel
moneda
(rosa y
azul
)
revestido
de
plástico
con
sello
de
seguridad
.
Blau
des
unteren
Schrägstreifens:
Pantone
blu
286
C,
Vierfarbendruck
,
100/70/0/0
; [EU]
El
azul
de
la
segunda
barra
oblicua
es
Pantone
Blue
286
C,
cuadricromía
100/70/0/0
.
Blau
ist
nur
bei
der
Kontrollleuchte
für
Fernlicht
zu
verwenden
. [EU]
El
color
azul
queda
exclusivamente
reservado
a
los
testigos
de
las
luces
de
carretera
.
blau
:
Pantone
Reflex
Blue
[EU]
azul:
Pantone
Reflex
Blue
blau
:
Pantone
Reflex
Blue
[EU]
azul:
Reflex
Azul
Pantone
blau
schraffiert
Zone
II
[EU]
Rayado
azul
Zone
II
Branson
D.R..
Blau
G.E.,
Alexander
H.C.
and
Neely
W.B. [EU]
Branson
D.R.,
Blau
G.E.,
Alexander
H.C.
and
Neely
W.B. (1975).
Das
Gurtband
ist
so
lange
dem
Licht
auszusetzen
,
bis
das
Prüfnormal
Blau
Nr
. 7
soweit
entfärbt
ist
,
dass
es
hinsichtlich
seines
Kontrastes
der
Nr
. 4
der
Grauskala
entspricht
. [EU]
La
correa
deberá
exponerse
a
la
luz
el
tiempo
necesario
para
hacer
que
el
patrón
azul
tipo
7
llegue
al
contraste
de
grado
4
de
la
escala
de
los
grises
.
Die
Farben
zur
Kennzeichnung
der
Gurtführung
für
die
nach
vorn
gerichtete
Einrichtung
soll
rot
,
für
die
nach
hinten
gerichtete
Einrichtung
blau
sein
. [EU]
El
color
de
la
colocación
del
cinturón
de
seguridad
cuando
el
sistema
esté
orientado
hacia
delante
será
rojo
, y
cuando
esté
orientado
hacia
atrás
será
azul
.
Die
Farbe
zur
Kennzeichnung
der
Gurtführung
für
die
nach
vorn
gerichtete
Einrichtung
soll
rot
,
für
die
nach
hinten
gerichtete
Einrichtung
blau
sein
. [EU]
El
color
de
la
colocación
del
cinturón
de
seguridad
cuando
el
sistema
esté
orientado
hacia
delante
será
rojo
, y
cuando
esté
orientado
hacia
atrás
será
azul
.
(
die
Gerade
,
auf
der
die
Purpurfarben
zwischen
den
Enden
des
Spektralfarbenzugs
(
Rot
und
Blau
)
liegen
) [EU]
(su
extensión
lineal
en
la
gama
de
colores
púrpura
entre
los
extremos
rojo
y
azul
del
lugar
del
espectro
)
Die
Zellviabilität
an
Modellen
rekonstruierter
menschlicher
Epidermis
wird
durch
Enzymkonversion
des
Vitalfarbstoffs
MTT
[3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-Diphenyltetrazoliumbromid,
Thiazolyl-
Blau
;
CAS-Nummer
298-93-1],
zu
einem
blau
en
Formazan-Salz
gemessen
,
das
nach
seiner
Extraktion
aus
Geweben
quantifiziert
wird
(
25
). [EU]
La
viabilidad
celular
de
los
modelos
de
EhR
se
determina
por
la
transformación
enzimática
del
colorante
vital
MTT
[bromuro
de
3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazolio,
azul
de
tiazolilo; número CAS 298-93-1]
en
una
sal
azul de
formazano
que
se
mide
cuantitativamente
tras
su
extracción
de
los
tejidos
(25).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "blau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners