sparling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

161 similar results for sparling

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Sparring, Sperling, Darling, Online-Parsing, Parsing, Parsing-Programm, Parsing-Programme, Saling, Spenling, Sperlinge, Spierling, Spilling, Spring, Spring-und-Lauf-Spiel, Spring..., Spätling, Spönling	Similar words: organ-sparing, snarling, spalling, spalling-off, sparging, sparing, sparking, sparkling, sparring, starling
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abspaltung {f} [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
	Bürstenfeuer {n} [techn.]	commutator sparking
	Drahtkorb {m}; Drahtgeflecht {n}; Agraffe {f} (auf einer Sektflasche)	wire cage; muselet (on a sparkling wine bottle)
	Funkenbildung {f}	sparking
	Hefeentfernung {f} (aus dem Flaschenhals); Degorgieren {n} (Sektherstellung) [agr.]	disgorging; disgorgement; dégorgement (sparkling wine production)
	Luftstrecke {f} (beim Funkenüberschlag) [techn.]	sparking distance in air
	Luftzerstäubung {f}; in-situ-Verflüchtigung {f} [envir.]	air sparging; in-situ air stripping; in-situ volatilization
	Perlenbildung {f}; Perlage {f} (bei Schaumwein)	column of bubbles; mousse of small bubbles; mousse (in sparkling wines)
	Scheiden {n}; Laugen {n} [min.]	bucking; spalling
	Sektkellerei {f}	champagne producer's; winery making sparkling wines
	Sparring {n} [sport]	spar
	Temperaturwechselbeständigkeit {f} (Keramik)	resistance to spalling; spalling resistance (ceramics)
	Verschonung {f}	sparing; exemption
	Wortgefecht {n}; Wortgeplänkel {n}	sparring match; verbal encounter
	zornfunkelnd {adj} (Augen, Blick)	rage-filled; sparkling with rage (eye, look)
	herb {adj} (Sekt) [cook.]	brut (of sparkling wine)
	mit etw. ökonomisch umgehen {vi}	to be sparing with sth.
	organerhaltend {adj} (Behandlung; Operation) [med.]	organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)
	perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß {adj}	pearly; sparkling white; brilliant white; luminescent white
	sparren; ein Sparring machen {vi} [sport]	to spar
	Cava {m} (span. Schaumwein) [cook.]	Cava (Spanish sparkling wine)
	Rosenstar {m} (Pastor roseus) [ornith.]	rosy starling; rose-colored starling; rose-coloured pastor
	Sibirischer Star {m} [ornith.]	Siberian starling
	Veilchenohr {n} [ornith.]	sparkling violetear
	Dupontkolibri {m} [ornith.]	sparkling-tailed hummingbird
	Samoastar {m} [ornith.]	Samoan starling
	Weißaugenstar {m} [ornith.]	white-eyed starling
	Singstar {m} [ornith.]	singing starling
	Rarotongastar {m} [ornith.]	rarotonga starling
	Tanimbarstar {m} [ornith.]	tanimbar starling
	San-Cristobal-Star {m} [ornith.]	San Cristobal starling
	Atollstar {m} [ornith.]	fead is starling
	Norfolkstar {m} [ornith.]	norfolk i starling
	Kragenstar {m} [ornith.]	large glossy starling
	Rennellstar {m} [ornith.]	rennell i starling
	Geelvinkstar {m} [ornith.]	long-tailed starling
	Weberstar {m} [ornith.]	shining starling
	Sundastar {m} [ornith.]	short-tailed starling
	Molukkenstar {m} [ornith.]	moluccan starling
	Mimikastar {m} [ornith.]	Grant's starling
	Carolinenstar {m} [ornith.]	micronesian starling
	Malaienstar {m} [ornith.]	Philippine glossy starling
	Pelzelnstar {m} [ornith.]	ponape starling
	Rostbürzelstar {m} [ornith.]	mountain starling
	Dickschnabelstar {m} [ornith.]	striated starling
	Südseestar {m} [ornith.]	striped starling
	Rostflügelstar {m} [ornith.]	New Hebrides starling
	Königsatzel {f} [ornith.]	Sulawesi king starling
	Molukkenatzel {f} [ornith.]	Seram king starling
More results