Contaminante : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Contaminante

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
		Similar words: contaminant, contaminants, contaminate, contaminated, contaminates, drug-contaminated, oil-contaminated
	Leichtschmutz {m}	low density contaminant
	Schadstoffabbau {m}; Abbau {m} von Schadstoffen [envir.]	breakdown of pollutants; breakdown of contaminants; degradation of pollutants; degradation of contaminants
	Schwerschmutz {m}	high density contaminant
	Eindringen {n}; Eintritt {m} [biol.] [constr.] [geol.] [med.]	ingress; ingression [rare]
	Eindringen / Eintritt von Verunreinigungen	contamination ingress; contaminant ingression
	Eindringen von Fremdkörpern	ingress of foreign bodies
	Eindringen von Krankheitserregern über die Haut	ingress of pathogens through the skin
	Eindringen von Wasser; Wassereintritt {m}	ingress of water; water ingress
	Eintrag {m} (Einbringen in die Umwelt) [envir.]	input
	Nährstoffeintrag {m}	nutrient input
	Phosphoreintrag {m}	phosphorus input
	Protoneneintrag {m}	proton input
	Schadstoffeintrag {m}	pollutant input; contaminant input
	Schwermetalleintrag {m}	heavy-metal input
	Sanierung {f} [envir.] [constr.]	remediation; clean-up
	Altlastensanierung {f}; Altlastsanierung {f}	remediation/reclamation/clean-up of contaminated sites; polluted site remediation/reclamation/clean-up
	Bodensanierung {f}; Bodenaufbereitung {f}	soil remediation
	Deponiesanierung {f}	landfill remediation; landfill clean-up; waste dump remediation
	Fahnensanierung {f}	contaminant plume remediation; plume remediation
	Teilsanierung {f}	partial remediation
	Sanierung der Grundwasserverschmutzung	remediation of groundwater pollution
	Schadstoff {m}; Schmutzstoff {m} [envir.]	harmful substance; noxious substance; polluting agent; pollutant; contaminant
	Schadstoffe {pl}; Schmutzstoffe {pl}	harmful substances; noxious substances; polluting agents; pollutants; contaminants
	Bauschadstoffe {pl}	building pollutants
	Luftschadstoff {m}	airborne pollutant; air pollutant; atmospheric pollutant; air contaminant
	Schadstofffahne {f} [envir.]	contaminant plume
	Schadstofffahnen {pl}	contaminant plumes
	Schadstoffreiniger {m}; Schadstoffentferner {m} [envir.]	purifier; contaminant remover
	Schadstoffreiniger {pl}; Schadstoffentferner {pl}	purifiers; contaminant removers
	Abfallreiniger {m}	waste purifier; waste cleanser
	Abgasreiniger {m}	exhaust purifier
	Luftreiniger {m}	air purifier
	Schadstoffwerte {pl}	levels of contaminants
	zugelassene Schadstoffwerte	levels of contaminants permitted
	Verseuchungsstoff {m}; Kontaminationsstoff {m}	contaminant
	Verseuchungsstoffe {pl}; Kontaminationsstoffe {pl}	contaminants
	Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f} [chem.]	contaminant
	spurenhafte Verunreinigung; Verunreinigung in Spuren; Spurenverunreinigung	trace contaminant
	keine Verunreinigungen enthalten	to be free of contaminants
	anstecken; eine Krankheit übertragen {vt}	to pass sth. on; to contaminate
	ansteckend; eine Krankheit übertragend	passing sth. on; contaminating
	angesteckt; eine Krankheit übertragen	passed sth. on; contaminated
	jdn. vergiften {vt}	to poison; to contaminate; to intoxicate sb.
	vergiftend	poisoning; contaminating; intoxicating
	vergiftet	poisoned; contaminated; intoxicated
	vergiftet	poisons; contaminates; intoxicates
	vergiftete	poisoned; contaminated; intoxicated
	mit etw. vergiftet sein	to be poisened with sth.
	etw. wieder vergiften	to recontaminate sth.
	jdn./etw. verstrahlen; radioaktiv verseuchen {vt}	to contaminate sb./sth. (with radioactivity)
	verstrahlend; radioaktiv verseuchend	contaminating
	verstrahlt; radioaktiv verseucht	contaminated
	etw. verunreinigen; verschmutzen; verseuchen; kontaminieren {vt}	to contaminate sth.
	verunreinigend; verschmutzend; verseuchend; kontaminierend	contaminating
	verunreinigt; verschmutzt; verseucht; kontaminiert	contaminated