A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
wessentwegen
Wessi
West Virginia
West-Nil-Virus
Westafrika
Westalpen-Klee
Westbank
Westberliner
Westberlinerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for
Westafrika
Word division: West·afri·ka
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Außerdem
wurde
in
zahlreichen
Berichten
der
Sachverständigengruppe
des
Sanktionsausschusses
des
VN-Sicherheitsrates
über
Westafrika
und
die
Region
der
Großen
Seen
wiederholt
belegt
,
welche
Schlüsselrolle
die
am
unerlaubten
Handel
mit
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
beteiligten
Luftfrachtgesellschaften
spielen
. [EU]
Además
numerosos
informes
del
Grupo
de
Expertos
del
Comité
de
Sanciones
del
Consejo
de
Seguridad
de
la
ONU
sobre
África
occidental
y
la
región
de
los
Grandes
Lagos
han
documentado
en
varias
ocasiones
el
papel
decisivo
desempeñado
por
las
empresas
de
transporte
aéreo
implicadas
en
el
tráfico
ilícito
de
APAL
.
Beratungen
mit
dem
Hohen
Vertreter
und
den
einschlägigen
Ratsgremien
sowie
die
Koordinierung
mit
der
Initiative
für
die
westafrika
nischen
Küstenstaaten
und
dem
Entwicklungsprogramm
der
Vereinten
Nationen
(
United
Nations
Development
Programme
)
werden
gewährleisten
,
dass
es
keine
Überschneidungen
mit
anderen
Unionsprogrammen
in
Westafrika
gibt
. [EU]
Las
consultas
con
el
AR
,
con
los
órganos
pertinentes
del
Consejo
, y
la
coordinación
con
la
Iniciativa
de
la
Costa
de
África
Occidental
y
el
Programa
de
Naciones
Unidas
para
el
Desarrollo
,
garantizarán
que
no
se
dé
una
duplicación
de
esfuerzos
con
otros
programas
de
la
Unión
en
África
Occidental
.
Die
übermäßige
und
unkontrollierte
Anhäufung
und
Verbreitung
von
leichten
Waffen
und
Kleinwaffen
stellt
eine
Gefahr
für
den
Frieden
und
die
Sicherheit
dar
und
verringert
die
Aussichten
auf
eine
nachhaltige
Entwicklung
;
dies
ist
insbesondere
in
Westafrika
der
Fall
. [EU]
La
acumulación
y
proliferación
excesivas
e
incontroladas
de
armas
ligeras
y
de
pequeño
calibre
constituyen
una
amenaza
para
la
paz
y
la
seguridad
y
reducen
las
perspectivas
de
desarrollo
sostenible
,
lo
que
sucede
en
particular
en
el
caso
de
África
occidental
.
ein
Seminar
für
Zentral-
,
Nord-
und
Westafrika
[EU]
un
seminario
para
África
Central
,
del
Norte
y
Occidental
in
Kenntnis
des
Sonderberichts
Nr
.
18/2009
des
Rechnungshofs:
Wirksamkeit
der
EEF-Hilfe
für
die
regionale
Wirtschaftsintegration
in
Ostafrika
und
Westafrika
[EU]
Visto
el
Informe
Especial
no
18/2009
del
Tribunal
de
Cuentas
sobre
la
eficacia
de
la
contribución
del
FED
a
la
integración
económica
regional
en
el
África
oriental
y
occidental
in
Nord-
und
Westafrika
:
Algerien
,
Benin
,
Tschad
,
Ägypten
,
Gabun
,
Gambia
,
Ghana
,
Äquatorialguinea
,
Guinea
,
Guinea-Bissau
,
Libyen
,
Marokko
,
Togo
und
Tunesien
. [EU]
en
África
Septentrional
y
Occidental:
Argelia
,
Benín
,
Chad
,
Egipto
,
Gabón
,
Gambia
,
Ghana
,
Guinea
,
Guinea-Bissau
,
Guinea
Ecuatorial
,
Libia
,
Marruecos
,
Togo
y
Túnez
.
Mögliche
Veranstaltungsorte
für
das
Seminar
in
Westafrika
sind
Bamako
(
Mali
),
Abuja
(
Nigeria
),
Libreville
(
Gabun
)
oder
das
VN-Regionalzentrum
für
Frieden
und
Abrüstung
in
Lomé
(
Togo
). [EU]
Como
posibles
lugares
para
el
taller
en
África
occidental
pueden
citarse
Bamako
(Malí),
Abuja
(Nigeria),
Libreville
(Gabón), o
el
Centro
Regional
de
las
Naciones
Unidas
para
la
Paz
y
el
Desarme
en
África
de
Lomé
(Togo).
Seit
2002
verhandelt
die
Gemeinschaft
über
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
mit
der
Gruppe
der
AKP-Staaten
,
und
zwar
mit
den
sechs
Regionen
Karibik
,
Zentralafrika
,
Östliches
und
Südliches
Afrika
,
Pazifische
Inselstaaten
,
Entwicklungsgemeinschaft
des
südlichen
Afrika
und
Westafrika
. [EU]
Desde
2002
,
la
Comunidad
viene
negociando
Acuerdos
de
Asociación
Económica
con
los
Estados
ACP
conforme
a
seis
regiones
, a
saber
,
el
Caribe
,
África
Central
,
África
Oriental
y
Meridional
,
los
Estados
insulares
del
Pacífico
,
la
Comunidad
para
el
Desarrollo
del
África
Meridional
y
África
Occidental
.
Seminar
über
das
VN-Waffenübereinkommen
für
Unterzeichner-
und
Nichtvertragsstaaten
in
Ost-
und
Westafrika
zur
Beteiligung
der
politischen
Entscheidungsträger
und
der
regionalen
Organisationen
. [EU]
Seminario
relativo
a
la
CCW
dirigido
a
los
Estados
signatarios
y a
los
Estados
de
África
Oriental
y
Occidental
que
no
son
parte
,
para
estimular
la
participación
de
responsables
políticos
y
organizaciones
regionales
.
Unterstützung
der
Umsetzung
des
internationalen
Rückverfolgungsinstruments
,
durch
die
Verbesserung
der
Fähigkeiten
der
zuständigen
Staatsbediensteten
in
Westafrika
zur
Identifizierung
,
Kennzeichnung
,
Rückverfolgung
und
Registrierung
von
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
,
und
Bereitstellung
der
entsprechenden
Ausrüstung
. [EU]
Apoyar
la
aplicación
del
IIL
a
través
del
aumento
de
la
cualificación
de
los
funcionarios
con
responsabilidades
de
los
Estados
de
África
Occidental
en
materia
de
identificación
,
marcado
,
localización
e
historial
de
las
APAL
, y
la
aportación
del
equipo
correspondiente
.
Weitere
Angaben:
Iranisches
Unternehmen
,
das
eine
Schlüsselrolle
bei
der
illegalen
Weitergabe
von
Rüstungsgütern
durch
Iran
nach
Westafrika
spielte
und
als
Verlader
der
Rüstungsgüter
im
Auftrag
der
Quds-Truppe
im
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
handelte
,
deren
Kommandeur
Generalmajor
Qasem
Soleimani
ist
,
der
durch
den
VN-Sicherheitsrat
in
der
Resolution
1747
(
2007
)
benannt
wurde
. [EU]
Otra
información:
Empresa
iraní
que
desempeñó
un
papel
fundamental
en
el
traslado
clandestino
de
armas
por
parte
de
Irán
al
África
Occidental
y
actuó
en
nombre
de
la
fuerza
Qods
del
IRGC
, a
cuyo
mandato
estaba
el
General
de
División
Qasem
Soleimani
,
designado
por
el
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
en
su
Resolución
1747
(2007),
como
consignador
del
envío
de
armas
.
Weitere
Angaben:
Iranisches
Unternehmen
,
das
eine
Schlüsselrolle
bei
der
illegalen
Weitergabe
von
Rüstungsgütern
durch
Iran
nach
Westafrika
spielte
und
als
Verlader
der
Rüstungsgüter
im
Auftrag
der
Quds-Truppe
im
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
handelte
,
deren
Kommandeur
Generalmajor
Qasem
Soleimani
ist
,
der
durch
den
VN-Sicherheitsrat
in
der
Resolution
1747
(
2007
)
benannt
wurde
. [EU]
Otra
información:
Empresa
iraní
que
desempeñó
un
papel
fundamental
en
el
traslado
clandestino
de
armas
por
parte
de
Irán
al
África
Occidental
y
actuó
en
nombre
de
la
fuerza
Qods
del
IRGC
, a
cuyo
mando
estaba
el
General
de
División
Qasem
Soleimani
,
designado
por
el
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
en
su
Resolución
1747
(2007),
como
consignador
del
envío
de
armas
.
Westafrika
-
Nicht-LDC
[EU]
África
Occidental
NO-PMD
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Westafrika":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt