A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Résistance
Röcheln
röcheln
Röhrchen
Röhre
Röhren
röhren
Röhrenantenne
röhrenartig
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Röhre
Word division: Röh·re
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Anzeigen
in
Form
einer
Röhre
,
bestehend
aus
einem
Glasgehäuse
,
aufgebracht
auf
einer
Platte
mit
einer
Größe
-
ohne
Berücksichtigung
der
Leitungen
-
von
nicht
mehr
als
300
×
350
mm
. [EU]
Indicador
,
en
forma
de
un
tubo
que
consiste
en
una
cápsula
de
vidrio
montada
sobre
un
cuadro
cuyas
dimensiones
,
con
exclusión
del
cable
,
no
superen
300
×
350
mm
.
Anzeigen
in
Form
einer
Röhre
,
bestehend
aus
einem
Glasgehäuse
,
aufgebracht
auf
einer
Platte
mit
einer
Größe
-
ohne
Berücksichtigung
der
Leitungen
-
von
nicht
mehr
als
300
mm
×
350
mm
. [EU]
Indicador
,
en
forma
de
un
tubo
que
consiste
en
una
cápsula
de
vidrio
montada
sobre
un
cuadro
cuyas
dimensiones
,
con
exclusión
del
cable
,
no
superen
300
mm
×
350
mm
.
Der
Schlauch
muss
aus
einer
innen
glatten
Röhre
und
einer
Außenschicht
aus
einem
geeigneten
synthetischen
Werkstoff
bestehen
,
der
durch
eine
oder
mehr
Einlagen
verstärkt
ist
. [EU]
La
manguera
estará
formada
por
un
tubo
de
superficie
interior
lisa
y
una
funda
de
material
sintético
adecuado
,
reforzada
con
una
o
más
capas
intermedias
.
Die
betroffene
Ware
wird
allgemein
entsprechend
dem
Diagonaldurchmesser
des
Bildschirms
als
Röhre
von
14
,
15
,
20
Zoll
oder
mehr
vertrieben
. [EU]
El
producto
en
cuestión
suele
diseñarse
con
un
tamaño
de
14
,
15
,
20
pulgadas
,
etc
. y
los
tubos
dependen
de
la
diagonal
de
pantalla
,
que
se
comercializa
en
pulgadas
.
Die
Röhre
enthält
eine
oder
mehrere
Reihen
von
Zeichen
oder
Strichen
. [EU]
El
tubo
contiene
una
o
algunas
filas
de
caracteres
o
líneas
dispuestas
en
filas
.
Cada
uno
de
los
caracteres
o
líneas
se
compone
de
elementos
fluorescentes
o
fosforescentes
.
Die
Sonde
muss
eine
offene
Röhre
sein
,
die
der
Strömungsrichtung
zugewandt
in
der
Mittellinie
des
Auspuffrohrs
angebracht
ist
,
oder
es
muss
sich
um
eine
Mehrlochsonde
-
wie
unter
SP1
in
Absatz
1.2.1,
Abbildung
5
beschrieben
-
handeln
. [EU]
La
sonda
consistirá
en
un
tubo
abierto
orientado
a
contracorriente
en
el
eje
longitudinal
del
tubo
de
escape
, o
en
una
sonda
de
múltiples
orificios
tal
como
se
describe
la
sección
sobre
la
SP1
del
punto
1.2.1,
figura
5.
Die
Sonde
muss
eine
offene
Röhre
sein
,
die
der
Strömungsrichtung
zugewandt
in
der
Mittellinie
des
Auspuffrohrs
angebracht
ist
,
oder
es
muss
sich
um
eine
Mehrlochsonde
-
wie
unter
SP1
in
Abschnitt
1.1.1
beschrieben
-
handeln
. [EU]
La
sonda
consistirá
en
un
tubo
abierto
orientado
corriente
arriba
en
el
eje
longitudinal
del
tubo
de
escape
o
una
sonda
de
múltiples
orificios
tal
como
se
describe
en
SP1
en
el
punto
1.1.1.
Die
Sonde
muss
eine
offene
Röhre
sein
,
die
der
Strömungsrichtung
zugewandt
in
der
Mittellinie
des
Auspuffrohrs
angebracht
ist
,
oder
es
muss
sich
um
eine
Mehrlochsonde
-
wie
unter
SP1
in
Abschnitt
1.2.1,
Abbildung
5
beschrieben
-
handeln
. [EU]
La
sonda
consistirá
en
un
tubo
abierto
situado
de
cara
a
la
corriente
en
la
línea
central
del
tubo
de
escape
, o
bien
una
sonda
con
múltiples
orificios
,
descrita
como
SP1
en
el
punto
1.2.1,
figura
5.
Eine
Röhre
für
den
Transport
von
Feststoffen
,
Flüssigkeiten
oder
Gasen
. [EU]
Tubería
para
el
transporte
de
sólidos
,
líquidos
o
gases
.
Für
Xenopus
spp
.
eignet
sich
z. B.
eine
Röhre
aus
Steingut
oder
Kunststoff
. [EU]
Para
Xenopus
spp
.,
por
ejemplo
,
un
tubo
de
cerámica
o
de
plástico
puede
servir
para
eso
.
In
der
Regel
wird
sie
als
vollständige
Röhre
auf
den
Markt
gebracht
,
was
auch
für
die
antragstellenden
Gemeinschaftshersteller
gilt
. [EU]
Suele
venderse
en
el
mercado
como
tubo
completo
,
lo
que
es
el
caso
de
los
productores
denunciantes
de
la
Comunidad
.
körperliche
Auswirkungen
des
Fliegens
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
Hypoxie
(
Sauerstoffmangel
),
Sauerstoffbedarf
;
Funktion
der
Eustachi-
Röhre
und
Barotraumata
[EU]
efectos
fisiológicos
del
vuelo
,
con
especial
hincapié
en
la
hipoxia
,
las
necesidades
de
oxígeno
,
función
de
la
trompa
de
Eustaquio
y
barotraumatismos
;
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Röhre":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners