A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for zuzuweisende
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
"Rahmenvertrag"
eine
rechtsverbindliche
allgemeine
öffentlich-rechtliche
oder
privatrechtliche
Vereinbarung
über
die
Rechte
und
Pflichten
eines
Antragstellers
und
des
Infrastrukturbetreibers
in
Bezug
auf
die
zuzuweisende
Fahrwegkapazität
und
die
zu
erhebenden
Entgelte
über
einen
längeren
Zeitraum
als
eine
Netzfahrplanperiode
[EU]
'framework
agreement'
means
a
legally
binding
general
agreement
under
public
or
private
law
,
setting
out
the
rights
and
obligations
of
an
applicant
and
the
infrastructure
manager
in
relation
to
the
infrastructure
capacity
to
be
allocated
and
the
charges
to
be
levied
over
a
period
longer
than
one
working
timetable
period
Vor
jeder
Vergabe
veröffentlichen
die
beteiligten
ÜNB
gemeinsam
die
zuzuweisende
Kapazität
,
wobei
sie
gegebenenfalls
die
aus
etwaigen
verbindlichen
Übertragungsrechten
frei
gewordene
Kapazität
und
,
sofern
relevant
,
die
damit
verbundenen
saldierten
Nominierungen
sowie
alle
Zeiträume
,
in
denen
die
Kapazität
(z. B.
aus
Wartungsgründen
)
reduziert
wird
oder
nicht
zur
Verfügung
steht
,
berücksichtigen
. [EU]
Prior
to
each
allocation
,
the
involved
TSOs
shall
jointly
publish
the
capacity
to
be
allocated
,
taking
into
account
where
appropriate
the
capacity
released
from
any
firm
transmission
rights
and
,
where
relevant
,
associated
netted
nominations
,
along
with
any
time
periods
during
which
the
capacity
will
be
reduced
or
not
available
(for
the
purpose
of
maintenance
,
for
example
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zuzuweisende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners