DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
take issue
Search for:
Mini search box
 

5 results for take issue
Search single words: take · issue
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

In diesem Punkt muss ich dir widersprechen. I must take issue with you on that point.

Gegen seine Analyse kann man kaum etwas sagen. It is difficult to take issue with his analysis.

Mir war nicht danach (zumute), mich mit ihr auf eine Diskussion einzulassen. I was undesirous to take issue with her.

Dagegen beanstandet er die Diversifizierung der Tätigkeiten der CELF, die mit Hilfe der strittigen Subventionen finanziert worden sei. [EU] However, he does take issue with CELF's diversification [27], which he says was financed by means of the disputed grants.

In ihrer Stellungnahme konzentrieren sich die britischen Behörden auf die Bemerkungen, die ihre Auffassungen anzweifeln, und heben andere Bemerkungen hervor, die ihre Position bestärken. [EU] In their comments, the UK authorities concentrate on those observations which take issue with their position, while noting other observations which support their position.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners