A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for presunto
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
wurden
der
Antrag
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Salame
S.
Angelo"
und
die
Anträge
Portugals
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"Chouriço
Azedo
de
Vinhais"
oder
"Azedo
de
Vinhais"
oder
"Chouriço
de
Pão
de
Vinhais"
und
"
Presunto
do
Alentejo"
oder
"Paleta
do
Alentejo"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Italy's
application
to
register
the
name
'Salame
S.
Angelo'
and
Portugal's
application
to
register
the
names
'Chouriço
Azedo
de
Vinhais'
or
'Azedo
de
Vinhais'
or
'Chouriço
de
Pão
de
Vinhais'
and
'
Presunto
do
Alentejo'
or
'Paleta
do
Alentejo'
have
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
wurden
der
Antrag
der
Slowakei
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Slovenský
oš
;tiepok"
und
die
Anträge
Portugals
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"
Presunto
de
Campo
Maior
e
Elvas"
oder
"Paleta
de
Campo
Maior
e
Elvas"
und
"
Presunto
de
Santana
da
Serra"
oder
"Paleta
de
Santana
da
Serra"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Slovakia's
application
to
register
the
name
'Slovenský
oš
;tiepok'
and
Portugal's
application
to
register
the
names
'
Presunto
de
Campo
Maior
e
Elvas'
or
'Paleta
de
Campo
Maior
e
Elvas'
and
'
Presunto
de
Santana
da
Serra'
or
'Paleta
de
Santana
da
Serra'
have
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Nur
presunto
,
presunto
da
pá
und
paio
do
lombo
und
ähnliche
Produkte:
10-
bis
15-tägige
Trockenpökelung
;
ihr
schließt
sich
eine
Stabilisierungszeit
von
30
bis
45
Tagen
und
eine
Reifezeit
von
mindestens
2
Monaten
an
[EU]
Only
presunto
,
presunto
da
pa
and
paio
do
lombo
and
similar
products:
Dry
cured
for
10
to
15
days
followed
by
a
30
to
45-day
stabilisation
period
and
a
maturation
period
of
at
least
2
month
Nur
presunto
,
presunto
da
pá
und
paio
do
lombo
und
ähnliche
Produkte:
10-
bis
15-tägige
Trockenpökelung
;
ihr
schließt
sich
eine
Stabilisierungszeit
von
30
bis
45
Tagen
und
eine
Reifezeit
von
mindestens
2
Monaten
an
[EU]
Only
presunto
,
presunto
da
pa
and
paio
do
lombo
and
similar
products:
Dry
cured
for
10
to
15
days
followed
by
a
30
to
45-day
stabilisation
period
and
a
maturation
period
of
at
least
2
months
Presunto
de
Campo
Maior
e
Elvas
oder
Paleta
de
Campo
Maior
e
Elvas
(g.g.A.) [EU]
Presunto
de
Campo
Maior
e
Elvas
or
Paleta
de
Campo
Maior
e
Elvas
(PGI)
Presunto
de
Santana
da
Serra
oder
Paleta
de
Santana
da
Serra
(g.g.A.) [EU]
Presunto
de
Santana
da
Serra
or
Paleta
de
Santana
da
Serra
(PGI)
Presunto
de
Vinhais
oder
Presunto
Bísaro
de
Vinhais
(g.g.A.) [EU]
Presunto
de
Vinhais
or
Presunto
Bísaro
de
Vinhais
(PGI)
Presunto
do
Alentejo
oder
Paleta
do
Alentejo
(g.U.) [EU]
Presunto
do
Alentejo
or
Paleta
do
Alentejo
(PDO)
Presunto
,
presunto
da
pá
und
paio
do
lombo
(2.3) [EU]
Dry
cured
bacon
(2.1);
Presunto
,
presunto
da
pá
und
paio
do
lombo
(2.3) [EU]
Presunto
,
presunto
da
pá
and
paio
do
lombo
(2.3);
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Ail
de
la
Drôme
(g.g.A),
Vš
;estarská
cibule
(g.U.),
Slovenská
bryndza
(g.g.A.),
Ajo
Morado
de
Las
Pedroñeras
(g.g.A.),
Gamoneu
oder
Gamonedo
(g.U.),
Alheira
de
Vinhais
(g.g.A.),
Presunto
de
Vinhais
oder
Presunto
Bísaro
de
Vinhais
(g.g.A.)) [EU]
registering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Ail
de
la
Drôme
(PGI),
Vš
;estarská
cibule
(PDO),
Slovenská
bryndza
(PGI),
Ajo
Morado
de
Las
Pedroñeras
(PGI),
Gamoneu
or
Gamonedo
(PDO),
Alheira
de
Vinhais
(PGI),
Presunto
de
Vinhais
or
Presunto
Bísaro
de
Vinhais
(PGI))
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Presunto
de
Campo
Maior
e
Elvas
oder
Paleta
de
Campo
Maior
e
Elvas
(g.g.A.),
Presunto
de
Santana
da
Serra
oder
Paleta
de
Santana
da
Serra
(g.g.A.),
Slovenský
oš
;tiepok (g.g.A.)) [EU]
entering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Presunto
de
Campo
Maior
e
Elvas
or
Paleta
de
Campo
Maior
e
Elvas
(PGI),
Presunto
de
Santana
da
Serra
or
Paleta
de
Santana
da
Serra
(PGI),
Slovenský
oš
;tiepok (PGI))
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Salame
S.
Angelo
(g.g.A.),
Chouriço
Azedo
de
Vinhais
oder
Azedo
de
Vinhais
oder
Chouriço
de
Pão
de
Vinhais
(g.g.A.),
Presunto
do
Alentejo
oder
Paleta
do
Alentejo
(g.U.)) [EU]
entering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Salame S.
Angelo
(PGI),
Chouriço
Azedo
de
Vinhais
or
Azedo
de
Vinhais
or
Chouriço
de
Pão
de
Vinhais
(PGI),
Presunto
do
Alentejo
or
Paleta
do
Alentejo
(PDO))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "presunto":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt