lead role : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for lead role
Search single words: lead · role

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die Gruppe spielte die führende Rolle bei der Ausarbeitung des "Europäischen Cluster-Memorandums", das auf der Konferenz über Innovation und Cluster im Rahmen der Europäischen Präsidentschaft in Stockholm am 22. und 23. Januar 2008 verabschiedet und von mehr als 70 nationalen und regionalen Behörden und Einrichtungen unterzeichnet wurde. [EU]	The group played the lead role in the preparation of the 'European Cluster Memorandum' [1] launched at the European Presidency Conference on Innovation and Clusters in Stockholm on 22-23 January 2008 and signed by more than 70 national and regional authorities and agencies.
	Die Löhne und Gehälter im öffentlichen Sektor sind im Verhältnis zum privaten Sektor in Griechenland rascher gestiegen als in anderen Volkswirtschaften des Euroraums und haben sich auf die Lohnverhandlungen insgesamt ausgewirkt, was verdeutlicht, dass der öffentliche Sektor bei der Lohnzurückhaltung mit gutem Beispiel vorangehen muss. [EU]	Public sector wages relative to private sector wages have risen faster in Greece compared with other euro area economies and have affected overall wage bargaining, underlining the need for the public sector to play a lead role in helping restore wage moderation.
	Führende Rolle bei den Gewaltakten in der Provinz Masvingo im Jahr 2008. [EU]	Played a lead role in the violence in Masvingo province in 2008.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.