A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kalifornische Weihrauchzeder
kalihaltig
kalihältig
kalkarm
kalkartig
kalkfrei
kalkhaltig
kalkhältig
kalkig
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for kalken
Word division: kal·ken
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Hydrolisiertes
Eiweiß
,
das
ganz
oder
teilweise
von
Fellen
und
Häuten
von
Wiederkäuern
stammt
,
wurde
in
einer
Verarbeitungsanlage
erzeugt
,
die
ausschließlich
der
Produktion
von
hydrolisiertem
Eiweiß
vorbehalten
ist
,
nach
einem
Verfahren
,
bei
dem
das
Rohmaterial
der
Kategorie
3
durch
Salzen
,
Kalken
und
intensives
Waschen
vorbereitet
wird
und
anschließend
[EU]
In
the
case
of
hydrolysed
proteins
entirely
or
partly
derived
from
ruminants
hides
and
skins
,
has
been
produced
in
a
processing
plant
dedicated
only
to
hydrolysed
proteins
production
,
using
a
process
involving
the
preparation
of
the
raw
Category
3
material
by
brining
,
liming
and
intensive
washing
followed
by:
Hydrolisiertes
Protein
,
das
ganz
oder
teilweise
von
Fellen
und
Häuten
von
Wiederkäuern
stammt
,
wurde
in
einer
Verarbeitungsanlage
erzeugt
,
die
ausschließlich
der
Produktion
von
hydrolisiertem
Protein
vorbehalten
ist
,
nach
einem
Verfahren
,
bei
dem
das
Rohmaterial
der
Kategorie
3
durch
Salzen
,
Kalken
und
intensives
Waschen
vorbereitet
wird
und
anschließend
[EU]
In
the
case
of
hydrolysed
proteins
entirely
or
partly
derived
from
ruminants
hides
and
skins
,
has
been
produced
in
a
processing
plant
dedicated
only
to
hydrolysed
proteins
production
,
using
a
process
involving
the
preparation
of
the
raw
Category
3
material
by
brining
,
liming
and
intensive
washing
followed
by:
im
Fall
von
hydrolysiertem
Eiweiß
nach
einem
Verfahren
hergestellt
wurden
,
bei
dem
gewährleistet
ist
,
dass
eine
etwaige
Kontamination
von
Rohmaterial
der
Kategorie
3
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
wird
,
wobei
ausschließlich
Material
mit
einem
Molekulargewicht
unter
10
000
Dalton
verwendet
wird
,
und
im
Fall
von
hydrolisiertem
Eiweiß
,
das
ganz
oder
teilweise
von
Fellen
und
Häuten
von
Wiederkäuern
stammt
,
in
einer
Verarbeitungsanlage
,
die
ausschließlich
der
Produktion
von
hydrolisiertem
Eiweiß
vorbehalten
ist
,
nach
einem
Verfahren
erzeugt
wurden
,
bei
dem
das
Rohmaterial
der
Kategorie
3
durch
Salzen
,
Kalken
und
intensives
Waschen
vorbereitet
wird
und
anschließend
[EU]
in
the
case
of
hydrolysed
protein
produced
using
a
production
process
involving
appropriate
measures
to
minimise
contamination
of
raw
Category
3
material
,
using
only
material
with
a
molecular
weight
below
10
000
Dalton
and
,
in
the
case
of
hydrolysed
protein
entirely
or
partly
derived
from
ruminant
hides
and
skins
produced
in
a
processing
plant
dedicated
only
to
hydrolysed
protein
production
,
using
a
process
involving
the
preparation
of
raw
Category
3
material
by
brining
,
liming
and
intensive
washing
followed
by
im
Fall
von
hydrolysiertem
Protein
nach
einem
Verfahren
hergestellt
wurden
,
bei
dem
gewährleistet
ist
,
dass
eine
etwaige
Kontamination
von
Rohmaterial
der
Kategorie
3
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
wird
,
und
im
Fall
von
hydrolisiertem
Protein
,
das
ganz
oder
teilweise
von
Fellen
und
Häuten
von
Wiederkäuern
stammt
,
in
einer
Verarbeitungsanlage
,
die
ausschließlich
der
Produktion
von
hydrolisiertem
Protein
vorbehalten
ist
,
wobei
ausschließlich
Material
mit
einem
Molekulargewicht
unter
10
000
Dalton
verwendet
wird
,
nach
einem
Verfahren
erzeugt
wurden
,
bei
dem
das
Rohmaterial
der
Kategorie
3
durch
Salzen
,
Kalken
und
intensives
Waschen
vorbereitet
wird
und
anschließend
[EU]
in
the
case
of
hydrolysed
protein
produced
using
a
production
process
involving
appropriate
measures
to
minimise
contamination
of
raw
Category
3
material
,
and
,
in
the
case
of
hydrolysed
protein
entirely
or
partly
derived
from
ruminant
hides
and
skins
produced
in
a
processing
plant
dedicated
only
to
hydrolysed
protein
production
,
using
only
material
with
a
molecular
weight
below
10000
Dalton
and
a
process
involving
the
preparation
of
raw
Category
3
material
by
brining
,
liming
and
intensive
washing
followed
by:
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
gemäß
Nummer
1
sind
hydrolysierte
Proteine
,
die
ganz
oder
teilweise
von
Häuten
und
Fellen
von
Wiederkäuern
stammen
,
in
einer
Verarbeitungsanlage
zu
erzeugen
,
die
ausschließlich
der
Herstellung
von
hydrolysiertem
Protein
vorbehalten
ist
,
und
zwar
nach
einem
Verfahren
,
bei
dem
Rohmaterial
der
Kategorie
3
durch
Salzen
,
Kalken
und
intensives
Waschen
vorbereitet
wird
und
anschließend
[EU]
In
addition
to
the
requirements
of
the
first
paragraph
,
hydrolysed
proteins
entirely
or
partly
derived
from
ruminants'
hides
and
skins
shall
be
produced
in
a
processing
plant
dedicated
only
to
hydrolysed
protein
production
,
using
a
process
involving
the
preparation
of
raw
Category
3
material
by
brining
,
liming
and
intensive
washing
followed
by
exposure
of
the
material
to:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kalken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners