A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gearless lift
gearless locomotive
gearless transmission
gears
gearshift
gearshift lug
gearshifts
gearwheel
gearwheel drive
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
gearshift
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Auf
die
Gangschaltung
wirkende
Schutzeinrichtungen
[EU]
Protective
devices
acting
on
the
gearshift
control
Auf
die
Gangschaltung
wirkende
Schutzeinrichtungen
gegen
unbefugte
Benutzung
[EU]
Devices
to
prevent
unauthorised
use
acting
on
the
gearshift
control
Bei
Handschaltgetrieben
muss
es
möglich
sein
,
den
Gangschalthebel
nur
im
Rückwärtsgang
zu
sperren
;
außerdem
ist
die
Sperrung
in
der
Leerlaufstellung
zulässig
. [EU]
In
the
case
of
manual
gearboxes
it
must
be
possible
to
lock
the
gearshift
lever
in
reverse
only
;
in
addition
locking
in
neutral
shall
be
permitted
.
die
Gangschaltung
oder
[EU]
locks
the
gearshift
control
;
or
Eine
auf
die
Gangschaltung
wirkende
Schutzeinrichtung
gegen
unbefugte
Benutzung
muss
jeden
Gangwechsel
verhindern
können
. [EU]
A
device
to
prevent
unauthorised
use
acting
on
the
gearshift
control
shall
be
capable
of
preventing
any
change
of
gear
.
Eine
auf
die
Gangschaltung
wirkende
Schutzeinrichtung
muss
jeden
Gangwechsel
verhindern
können
. [EU]
A
protective
device
acting
on
the
gearshift
control
shall
be
capable
of
preventing
any
change
of
gear
.
"Fahrzeugtyp
hinsichtlich
GSI"
bezeichnet
eine
Gruppe
von
Fahrzeugen
,
die
sich
im
Hinblick
auf
die
funktionalen
GSI-Merkmale
und
die
Logik
,
nach
der
von
der
GSI
angezeigt
wird
,
dass
der
Gang
zu
wechseln
ist
,
nicht
unterscheiden
. [EU]
'vehicle
type
with
regard
to
the
GSI'
means
a
group
of
vehicles
,
which
do
not
differ
with
respect
to
functional
characteristics
of
the
GSI
and
the
logic
used
by
the
GSI
to
determine
when
to
indicate
a
gearshift
point
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gearshift":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners