|
|
|
|
73 results for  cakes |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
 German |
English |
|
Die Kohlebriketts sind leicht auseinanderzubrechen. |
The coal cakes are frangible. |  |
|
Die Karten gehen weg wie die warmen Semmeln. |
The tickets are selling like hot cakes. | |
|
Es gab 21 Torten und am Abend an der Museums-Bar 21 verschiedene Cocktails. [G] |
21 birthday cakes were on offer, alongside 21 different cocktails at the museum's bar later in the evening. | |
|
andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien [EU] |
halogenated filter cakes and spent absorbents | |
|
andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien [EU] |
other filter cakes and spent absorbents | |
|
andere Schlämme und Filterkuchen [EU] |
other sludges and filter cakes | |
|
Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen. [EU] |
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks. | |
|
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Dauerbackwaren [EU] |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes | |
|
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von frischem oder gefrorenem Brot sowie feiner, gesüßter Backwaren (ohne Dauerbackwaren) [EU] |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes | |
|
Backfutter, Leinkuchen und Leinmehl, Erzeugnisse mit einem hohen Leinmehlgehalt oder sonstige Erzeugnisse mit einem hohen Gehalt an Pflanzenschleim oder kolloidalen Stoffen (z. B. verkleisterte Stärke) [EU] |
Cooked feed, flax cakes and flour, products rich in flax flour and other products rich in mucilage or in colloidal substances (for example, dextrinated starch) | |
|
Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren [EU] |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | |
|
Backwaren, auch kakaohaltig, Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU] |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: | |
|
Backwaren, auch kakaohaltig, Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnl. Waren [EU] |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | |
|
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck [EU] |
Bread, pastry, cakes, confectionery and other baker's wares | |
|
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck [EU] |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares | |
|
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck [EU] |
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's wares | |
|
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren und Kleingebäck [EU] |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares | |
|
Backwaren (ohne Dauerbackwaren) [EU] |
Bread, fresh pastry goods and cakes | |
|
Baumwollsaatkuchen und Baumwollsaatmehl [EU] |
Cottonseed cakes and cottonseed meal. | |
|
Brötchen, Kuchen und Gebäck [EU] |
Buns, cakes & pastries | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt