A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verfassungsrechtler
Verfassungsreform
Verfassungsrichter
Verfassungsrichterin
Verfassungssystem
Verfassungsurkunde
Verfassungswidrigkeit
Verfassungsänderung
Verfaultheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Verfassungssystem
Word division: Ver·fas·sungs·sys·tem
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
hinsichtlich
derjenigen
Bestimmungen
des
Übereinkommens
,
deren
Durchführung
in
die
Zuständigkeit
einzelner
Glieder
,
wie
Bundesstaaten
,
Grafschaften
,
Provinzen
oder
Kantone
,
fällt
,
die
nicht
durch
das
Verfassungssystem
des
Bundes
verpflichtet
sind
,
gesetzgeberische
Maßnahmen
zu
treffen
,
unterrichtet
die
Bundesregierung
die
zuständigen
Stellen
der
einzelnen
Glieder
,
wie
Bundesstaaten
,
Grafschaften
,
Provinzen
oder
Kantone
,
von
den
genannten
Bestimmungen
und
empfiehlt
ihnen
ihre
Annahme
. [EU]
with
regard
to
the
provisions
of
the
Convention
,
the
implementation
of
which
comes
under
the
jurisdiction
of
individual
constituent
units
such
as
States
,
counties
,
provinces
,
or
cantons
which
are
not
obliged
by
the
constitutional
system
of
the
federation
to
take
legislative
measures
,
the
federal
government
shall
inform
,
as
necessary
,
the
competent
authorities
of
constituent
units
such
as
States
,
counties
,
provinces
or
cantons
of
the
said
provisions
,
with
its
recommendation
for
their
adoption
.
In
Anerkennung
der
Tatsache
,
dass
internationale
Übereinkünfte
für
alle
Vertragsparteien
unabhängig
von
ihren
Verfassungssystem
en
gleichermaßen
bindend
sind
,
gelten
folgende
Bestimmungen
für
die
Vertragsparteien
,
die
ein
bundesstaatliches
oder
ein
nicht
einheitsstaatliches
Verfassungssystem
haben:
[EU]
Recognizing
that
international
agreements
are
equally
binding
on
Parties
regardless
of
their
constitutional
systems
,
the
following
provisions
shall
apply
to
Parties
which
have
a
federal
or
non-unitary
constitutional
system:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verfassungssystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners