Verfassungsgesetzes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Verfassungsgesetzes

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Gemäß Kapitel 2 Artikel 10 Paragraph 2 des Verfassungsgesetzes über die Regierungsform (Regeringsformen) kann eine Steuer, die nicht auf einer Bestimmung beruht, die zum Zeitpunkt des Steuertatbestands in Kraft war, nicht erhoben werden. [EU]	According to chapter 2, Article 10, second paragraph, of the Instrument of Government (Regeringsformen), tax can not be levied unless it is based on a provision which was in force at the time when the fact that gave rise to the tax took place.
	Raschere Umsetzung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten. [EU]	Accelerate implementation of the Constitutional Law on National Minorities.
	Umsetzung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten unter besonderer Berücksichtigung der Vorschriften zur Gewährleistung einer proportionalen Beschäftigung von Minderheiten. [EU]	Implement the Constitutional Law on National Minorities, with particular attention to its provisions guaranteeing proportional representation of minorities in employment.
	Uneingeschränkte Umsetzung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten, vor allem in Bezug auf die proportionale Vertretung der Minderheiten. [EU]	Ensure full implementation of the Constitutional Law on National Minorities, particularly as regards proportional representation of minorities.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.