A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Standardkreditinstrumenten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
der
Prüfung
der
wirtschaftlichen
Natur
der
stillen
Beteiligungen
des
IBG-Fonds
stellte
die
Kommission
die
folgenden
möglichen
Unterschiede
zwischen
Standardkreditinstrumenten
und
den
stillen
Beteiligungen
des
IBG-Fonds
fest:
[EU]
Having
examined
the
economic
nature
of
the
IBG
Fund
silent
participations
,
the
Commission
identified
the
following
possible
differences
between
standard
debt
instruments
and
the
IBG
Fund
silent
participations:
Die
Kommission
berücksichtigte
,
dass
die
Unterschiede
in
der
Terminologie
lediglich
Ausdruck
der
Besonderheiten
der
stillen
Beteiligungen
des
IBG-Fonds
gegenüber
Standardkreditinstrumenten
sind
. [EU]
The
Commission
has
taken
into
consideration
that
the
differences
in
the
terminology
merely
reflect
the
specific
nature
of
the
IBG
Fund
silent
participations
as
compared
to
standard
debt
instruments
.
Die
Kündigungsbestimmungen
über
die
stillen
Beteiligungen
des
IBG-Fonds
ähneln
daher
,
abgesehen
von
den
terminologischen
Unterschieden
,
grundsätzlich
denen
von
Standardkreditinstrumenten
. [EU]
Therefore
,
apart
from
the
differences
in
terminology
,
the
termination
provisions
of
the
IBG
Fund
silent
participations
are
in
principle
similar
to
those
of
standard
debt
instruments
.
Rückzahlung
Die
stillen
Beteiligungen
des
IBG-Fonds
werden
zweimal
jährlich
zurückgezahlt
,
während
bei
Standardkreditinstrumenten
das
Kapital
zuzüglich
Zinsen
in
der
Regel
monatlich
zurückgezahlt
wird
. [EU]
Repayment
The
IBG
Fund
silent
participations
are
repaid
twice
a
year
,
while
on
standard
debt
instruments
the
principal
and
the
interest
are
normally
repaid
on
a
monthly
basis
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Standardkreditinstrumenten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners