A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schleppmoment
Schleppnetz
Schleppprüfstand
Schleppreeder
Schleppschiff
Schleppschlauch
Schleppschlauchverteiler
Schleppseil
Schleppsonde
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Schleppschiffe
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aus
diesen
Gründen
schließt
die
Kommission
die
Möglichkeit
nicht
aus
,
dass
Schleppschiffe
für
die
Tonnagesteuer
in
Betracht
kommen
,
sofern
mindestens
50
%
der
von
einem
Schleppschiff
im
Verlauf
eines
Jahres
tatsächlich
ausgeführten
Tätigkeiten
Dienste
waren
,
die
als
Seeverkehr
gelten
. [EU]
In
light
of
the
above
,
the
Commission
does
not
object
to
the
possibility
for
tugboats
to
be
eligible
for
tonnage
tax
,
provided
that
at
least
50
%
of
the
operational
time
from
the
work
actually
carried
out
by
the
tugboat
during
the
course
of
the
year
was
generated
by
the
provision
of
services
which
constitute
maritime
transport
.
Der
Kapitän
eines
Gemeinschaftsschiffs
füllt
die
ICCAT-Transfererklärung
nach
dem
Muster
in
Anhang
III
aus
und
übermittelt
sie
dem
Flaggenmitgliedstaat
oder
der
Flaggen-CPC
binnen
15
Tagen
nach
der
Übergabe
an
die
Schleppschiffe
oder
nach
dem
Einsetzen
in
die
Käfige
. [EU]
The
master
of
a
Community
fishing
vessel
shall
complete
and
transmit
to
the
flag
Member
State
or
to
the
flag
CPC
the
ICCAT
transfer
declaration
not
later
than
15
days
after
the
date
of
transfer
to
tug
vessels
or
to
the
cage
,
in
accordance
with
the
format
set
out
in
Annex
III
.
Der
Kapitän
eines
Gemeinschaftsschiffs
füllt
die
ICCAT-Transfererklärung
nach
dem
Muster
in
Anhang
XVIa
Teil
III
aus
und
übermittelt
sie
dem
Flaggenmitgliedstaat
oder
der
Flaggen-CPC
binnen
15
Tagen
nach
der
Übergabe
an
die
Schleppschiffe
oder
nach
dem
Einsetzen
in
die
Käfige
. [EU]
The
master
of
a
Community
fishing
vessel
shall
complete
and
transmit
to
the
flag
Member
State
or
to
the
flag
CPC
the
ICCAT
transfer
declaration
not
later
than
15
days
after
the
date
of
transfer
to
tug
vessels
or
to
the
cage
,
in
accordance
with
the
format
set
out
in
Part
III
of
Annex
XVIa
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schleppschiffe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners