|
|
|
|
97 results for  Rwanda |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
 German |
English |
|
14. Mai 1963, Butera (Ruanda) [EU] |
14 May 1963, Butera (Rwanda) |  |
|
17. März 1962, Kigali, Ruanda evt. [EU] |
17 March 1962, Kigali, Rwanda | |
|
17. März 1962, Kigali, Ruanda evt. evt. [EU] |
17 March 1962, Kigali, Rwanda | |
|
1. Januar 1964, Gaseke, Provinz Gisenyi, Ruanda evt. 1964 [EU] |
1 January 1964, Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda Est. 1964 | |
|
1. Januar 1964, Gaseke, Provinz Gisenyi, Ruanda evt. [EU] |
1 January 1964, Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda | |
|
1. Januar 1966, Mugusa (Butare), Ruanda evt. [EU] |
1 January 1966, Mugusa (Butare), Rwanda | |
|
24. Juli 1963, Ndusu/Ruhengeri Nordprovinz, Ruanda [EU] |
24 July 1963, Ndusu/Ruhen geri Northern Province, Rwanda | |
|
6. April 1961 (evt. 4. Juni 1961) Mugambazi, Kigali, Ruanda [EU] |
6 April 1961 (possibly 4 June 1961) Mugambazi, Kigali, Rwanda | |
|
6. April 1961 (möglicherweise 4. Juni 1961) Mugambazi, Kigali, Ruanda [EU] |
6 April 1961 (possibly 4 June 1961) Mugambazi, Kigali, Rwanda | |
|
Air Cess (alias a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd, c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.) [EU] |
Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.) | |
|
Am 9. Mai 2012 übermittelten die zuständigen Behörden Ruandas der Kommission in einem Schreiben den Nachweis, dass das AOC von Silverback Cargo Freighters am 30. Oktober 2009 entzogen wurde. [EU] |
On 9 May 2012 the Competent Authorities of Rwanda wrote to the Commission and provided evidence that Silverback Cargo Freighters' AOC had been revoked on 30 October 2009. | |
|
Angola, Botsuana, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Südafrika, Swasiland, Uganda, Sambia, Simbabwe [EU] |
Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe | |
|
Angola, Botsuana, Burundi, Dem. Republik Kongo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Südafrika, Swasiland, Uganda, Sambia, Simbabwe [EU] |
Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe | |
|
Ansässig in Goma und Gisenyi, Ruanda. [EU] |
Based in Goma and Gisenyi, Rwanda. | |
|
Anschrift: a) CAGL: Avenue Président Mobutu, Goma (CAGL hat auch eine Niederlassung in Gisenyi, Ruanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, DRK [EU] |
Address: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, (CAGL also has an office in Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, DRC | |
|
Avenue Président Mobutu, Goma, DRK (CAGL verfügt auch über ein Büro in Gisenyi, Ruanda) [EU] |
CAGL Avenue Président Mobutu Goma, DRC (CAGL also has an office in Gisenyi, Rwanda) | |
|
Balearica regulorum aus Angola, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Swasiland und Uganda [EU] |
Balearica regulorum from Angola, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Swaziland, Uganda | |
|
Beitrag zur Stabilisierung der Konflikt-Folgesituation in Burundi, Ruanda und Uganda, insbesondere durch Begleitung der Friedensverhandlungen mit bewaffneten Gruppierungen wie der FNL und der LRA. [EU] |
Contributing to the post-conflict stabilisation in Burundi, Rwanda and Uganda, in particular through accompanying peace negotiations with armed groups such as the FNL and LRA. | |
|
Beitrag zur Stabilisierung der Konflikt-Folgesituation in Burundi, Ruanda und Uganda, insbesondere durch Begleitung der Friedensverhandlungen mit bewaffneten Gruppierungen wie FNL und LRA. [EU] |
Contributing to the post-conflict stabilisation in Burundi, Rwanda and Uganda, in particular through accompanying peace negotiations with armed groups like FNL and LRA. | |
|
Bekannt als: "Oberst Mutebutsi". [EU] |
Currently detained in Rwanda. | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt