A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paramorph
paranoid
paranoisch
paranormal
paraphieren
paraphyletisch
parapsychologisch
paraseptal
parasexuell
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Paraphieren
Word division: pa·ra·phie·ren
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Auf
der
ersten
Seite
jedes
Abschriftensatzes
muss
der
Anwalt
die
Abschriften
beglaubigen
und
die
Beglaubigung
unterschreiben
oder
paraphieren
. [EU]
The
first
page
of
each
set
of
copies
must
be
endorsed
by
the
lawyer
to
the
effect
that
the
copies
are
certified
true
copies
of
the
original
,
and
bear
his
signature
or
initials
.
Auf
der
ersten
Seite
jedes
Kopiensatzes
muss
der
Anwalt
die
Kopien
beglaubigen
und
die
Beglaubigung
unterschreiben
oder
paraphieren
. [EU]
The
first
page
of
each
set
of
copies
must
be
endorsed
by
the
lawyer
to
the
effect
that
the
copies
are
certified
true
copies
of
the
original
,
and
must
bear
his
signature
or
initials
.
Außerdem
paraphieren
sie:
[EU]
They
shall
also
initial:
"Bei
Abgabe
der
Angebote
mittels
eines
Schreibens
paraphieren
eines
oder
mehrere
der
Mitglieder
des
Ausschusses
die
Dokumente
,
auf
denen
Datum
und
Uhrzeit
des
Versands
der
Angebote
vermerkt
sind
." [EU]
Where
tenders
are
submitted
by
post
,
one
or
more
members
of
the
opening
committee
shall
initial
the
documents
proving
the
date
and
time
of
dispatch
of
each
tender
.';
Bei
mittels
eines
Schreibens
eingereichten
Angeboten
paraphieren
eines
oder
mehrere
der
Mitglieder
des
Eröffnungsausschusses
die
Dokumente
,
auf
denen
Datum
und
Uhrzeit
des
Versands
der
Angebote
vermerkt
sind
. [EU]
Where
tenders
are
submitted
by
post
,
one
or
more
members
of
the
opening
committee
shall
initial
the
documents
proving
the
date
and
time
of
dispatch
of
each
tender
.
Bei
Teilnahmeanträgen
oder
Angeboten
,
die
per
Post
oder
Kurierdienst
übermittelt
oder
persönlich
hinterlegt
werden
,
paraphieren
eines
oder
mehrere
Mitglieder
des
Eröffnungsausschusses
die
Dokumente
über
den
Nachweis
von
Datum
und
Uhrzeit
des
Eingangs
eines
jeden
Angebots
. [EU]
Where
requests
to
participate
or
tenders
are
submitted
by
post
or
express
courier
,
or
are
hand-delivered
,
one
or
more
members
of
the
opening
committee
shall
initial
the
documents
proving
the
date
and
time
of
receipt
of
each
tender
.
Die
Italienische
Republik
und
die
Kommission
sind
befugt
,
die
Vereinbarung
im
Namen
der
Gemeinschaft
zu
paraphieren
. [EU]
The
Italian
Republic
and
the
Commission
are
empowered
to
initial
the
Agreement
on
behalf
of
the
Community
.
Ein
oder
mehrere
Mitglieder
des
Ausschusses
paraphieren
die
Dokumente
,
auf
denen
Datum
und
Uhrzeit
des
Versands
der
Angebote
stehen
. [EU]
One
or
more
members
of
the
opening
committee
shall
initial
the
documents
proving
the
date
and
time
of
despatch
of
each
tender
.
Sie
paraphieren
des
Weiteren
entweder:
[EU]
They
shall
also
initial
either
of
the
following:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Paraphieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners