A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nachverhandlung
Nachvermächtnis
Nachverrechnung
Nachvertonung
Nachvollziehbarkeit
Nachvollziehbarkeitsprüfung
Nachwahlbefragung
Nachwalzanlage
Nachwalzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Nachvollziehbarkeit
Word division: Nach·voll·zieh·bar·keit
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Durch
die
kombinierte
Protokollierung
im
anfragenden
und
im
antwortenden
Mitgliedstaat
ist
eine
vollständige
Nachvollziehbarkeit
jedes
Nachrichtenaustauschs
(z. B.
auf
Antrag
eines
betroffenen
Bürgers
)
möglich
. [EU]
Also
the
reason
of
the
request
is
indicated
.
By
means
of
the
combined
logging
in
the
requesting
and
responding
Member
State
complete
tracing
of
any
message
exchange
is
possible
(e.g.
on
request
of
a
citizen
involved
).
Nach
Auffassung
der
Kommission
bestand
insbesondere
die
Notwendigkeit
,
die
Korrelationsannahmen
der
forderungsbesicherten
Wertpapiere
(
Asset
Backed
Securities
,
nachstehend
"ABS"
abgekürzt
)
und
der
Unternehmensanleihen
,
die
Nachvollziehbarkeit
der
Immobilienpreisannahmen
und
der
Ausfallraten
für
Unternehmensanleihen
zu
prüfen
(
Erwägungsgrund
83
der
Eröffnungsentscheidung
). [EU]
In
particular
,
the
Commission
saw
a
need
to
verify
the
correlation
assumptions
of
the
Asset
Backed
Securities
(hereinafter
'ABS'
)
and
of
the
corporate
debt
,
the
traceability
of
the
house
price
assumptions
and
corporate
default
levels
(recital
83
of
the
opening
Decision
).
Nachvollziehbarkeit
und
Aufzeichnungen
[EU]
Traceability
and
Records
.
Um
die
Nachvollziehbarkeit
des
Qualitätssicherungssystems
und
die
Vergleichbarkeit
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
verbessern
,
sollte
der
Jahresbericht
über
die
Gesamtergebnisse
der
Inspektionen
zentrale
Leistungsindikatoren
enthalten
,
die
es
ermöglichen
,
die
eingesetzten
Ressourcen
sowie
Effizienz
und
Wirksamkeit
des
Qualitätssicherungssystems
zu
bewerten
. [EU]
To
improve
accountability
of
the
quality
assurance
system
and
comparability
within
the
Community
,
the
annual
report
on
the
overall
results
of
inspections
should
include
key
performance
information
that
would
enable
an
evaluation
to
be
made
of
both
the
resources
used
and
the
efficiency
and
effectiveness
of
the
quality
assurance
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nachvollziehbarkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt